proa португальский

нос

Значение proa значение

Что в португальском языке означает proa?

— parte dianteira do navio — frente

Как перевести с португальского proa?

нос челн нос судна

Как в португальском употребляется proa?

Lamento, Boats, o capitão quer vigilância redobrada à proa e à ré.

Простите. Боцман, шкипер хочет удвоить наблюдение на носу и на корме.

Formem uma fila, de proa a popa. Vá lá, rapazes, chega de tagarelice.

Окей, парни, хватит чесать языками.

E os números dos barcos que terá à proa e à popa. serão o 18 e o 38, respectivamente.

А номера судов впереди и сзади вас должны быть 18 и 38, соответственно.

Bem, Brown, é um alívio termos conseguido e vermos tantos membros da coluna à nossa proa.

Хорошо, Браун, видимость улучшилась и что там с конвоем у нас за спиной.

Canhão de proa.

Носовое орудие.

Canhão de proa. Canhão de proa.

Передняя пушка.

Canhão de proa. Canhão de proa.

Передняя пушка.

Ia ajudar a mante-los afastados. Como está o canhão de proa, sr. Wright?

Лишь бы он держал их подальше.

Há um buraco na proa, dá para passar um tanque.

Впереди пробоина, сэр, можно танком въехать.

E mandem um homem à proa para reparar as anteparas.

Продолжай. Направить человека вперед, заняться переборкой.

Três pontos a estibordo na proa!

Три градуса вправо от носа корабля!

Proa a estibordo, Sr. Stubb.

Впереди справа по борту.

As proteções contra areia estão limpas. e revisei tudo minuciosamente sob a coberta de proa.

Противопесочныефильтры чисты. Я проверил всемеханизмы от А до Я.

Só a sala de phasers da proa.

Только передняя комната.