protegido португальский
протеже́, защищено
Значение protegido значение
Что в португальском языке означает protegido?
protegido
Перевод protegido перевод
Как перевести с португальского protegido?
Примеры protegido примеры
Как в португальском употребляется protegido?
Простые фразы
O rosto dele estava protegido contra a luz.
Его лицо было защищено от света.
Субтитры из фильмов
Enquanto isso, Jack atinge o objectivo, dois balões num vale protegido.
Тем временем Джек достиг цели - два аэростата в тихой низине.
Ele é bem protegido. Ele tem a sua gangue. Todo criminoso é o seu cúmplice.
К тому же его там хорошо охраняют, у него своя банда и полно сообщников.
É protegido.
Он очень хорошо защищен.
O que quer que tivesses feito, eu tê-lo-ia protegido.
Я могла бы немного пожалеть тебя.
Entretanto, a estação das chuvas aproximou-se e necessitava de um armazém protegido para as minhas provisões.
К тому же, приближался сезон дождей и мне нужно было помещение для хранения запасов.
Sim. - Era um protegido seu?
Он был вашим протеже, не так ли?
Era um protegido de Roosevelt.
Ну, он был протеже самого Рузвельта.
Moisés era um profeta e protegido de Deus!
Моисей был пророком, и его возлюбил Бог.
Poderás disparar em campo totalmente limpo e protegido.
Будешь стрелять с защищенной, прямой позиции.
Sob as leis de Federação, Coridian poderá ser protegido e as suas riquezas administradas para o benefício do seu povo.
По федеральным законам Коридан имеет право на защиту и на то, чтобы его богатства пошли на службу его народа.
O programa está protegido por registo de voz.
Программа зашифрована голосовым кодом.
Deve ser protegido.
Его доставка должна быть под охраной.
Se o que diz é verdade, é o homem mais protegido da cidade.
Если то, что ты говоришь, правда, тогда ты самый неуязвимый мужчина в городе.
Eram as primeiras palavras que tinhas de me dizer. Já as disseste. Estás protegido.
Долг требовал от вас сказать мне эти слова, и вы их сказали.
Из журналистики
Alguns países, incluindo grandes economias, como a China e a Índia, que há muito tempo tem protegido a indústria nacional, estão em melhor posição para se beneficiar da globalização econômica.
Некоторые страны - в том числе большие страны, такие как Китай и Индия, которые уже давно охраняют отечественную промышленность - сейчас в лучшем положении для того, чтобы извлечь выгоду из экономической глобализации.
Protegido da intervenção estrangeira pela China e pela Rússia, Assad tem agora licença para prosseguir os seus objectivos sem piedade pelos adversários.
У Асада, прикрываемого Китаем и Россией от иностранной интервенции, в настоящее время имеется лицензия преследовать свои цели без жалости к своим оппонентам.