prodígio португальский
вундерки́нд
Значение prodígio значение
Что в португальском языке означает prodígio?
prodígio
Перевод prodígio перевод
Как перевести с португальского prodígio?
Примеры prodígio примеры
Как в португальском употребляется prodígio?
Простые фразы
Tu tens um grande talento. Tu és realmente um prodígio!
У тебя большой талант. Ты настоящий вундеркинд!
Субтитры из фильмов
E mais, começo a sentir-me como o menino prodígio mais velho do mundo.
Не в этом дело, но я чувствую себя постаревшим вундеркиндом.
Ele era uma criança prodígio.
Он был очень одаренным ребенком.
Não invejava o pequeno prodígio mas o pai, que lhe tinha ensinado tudo.
Не о блестящем маленьком гении а о его отце, который научил его всему.
É um miúdo prodígio.
Он гений.
Seu avô achou que. fosse fazer fortuna comigo como criança prodígio.
Твой дедушка думал, что он сделает на мне состояние. Как на вундеркинде.
Para Lestat, era uma pupila. uma menina prodígio com uma luxúria de matar igual à sua.
А для Лестата, ученицей вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.
Um prodígio, este rapaz.
Да ты просто вундеркинд.
Não sou só um prodígio monofrásico.
Не только плоские шутки.
A menina prodígio é o apoio.
Не волнуйся, у нас целая секунда в запасе. Т-минус 10 до самоуничтожения.
Helen, olha para a última visão da criança prodígio.
Хелен, посмотри на последнее видение чудесного дитя.
É um menino prodígio.
Он - одарённое дитя.
Então, tu és o prodígio de Rayden?
Так ты человек Райдена?
Um imbecil que em menos de uma hora leva a tua mulher ao adultério e te mete em casa um fiscal das Finanças, é um prodígio!
Он бросил твою жену в объятия любовника, а тебя - в лапы инспектора. Потрясающе!
O senhor descobriu outro menino prodígio.
Вы откопали очередного вундеркинда.