raid португальский

RAID

Значение raid значение

Что в португальском языке означает raid?

— (estrangeirismo) ver raide, reide

Как перевести с португальского raid?

RAID

набег

Как в португальском употребляется raid?

Como estou contente! Não é pelo teu raid!

Не из-за твоего полета!

Foi por ela que fiz este raid.

Она не смогла. Но я сделал все это для нее!

Acabou de fazer um raid por sobre o Atlântico, sozinho.

Вы только что в одиночку пересекли Атлантику. Наверняка у вас что сказать.

Foi antes do raid, ia arriscar a vida.

Он рисковал жизнью.

Aquele traje foi-se com o primeiro raid.

Этот костюм я надела в первый налет на Гамбург.

E aí, raid após raid, os meus outros vestidos. E agora bombardearam as minhas calças. Cigarro?

Потом налет за налетом, остатки моих платьев.

E aí, raid após raid, os meus outros vestidos. E agora bombardearam as minhas calças. Cigarro?

Потом налет за налетом, остатки моих платьев.

Está a falar com o Centauri que liderou o raid em Fralis 12.

Я Центаврианин который возглавил рейд на Фралис 12.

E se há um raid aéreo sobre o combóio. Ou se os Alemães chegam de improviso? Os uniformes estão em ordem.

Если над поездом пролетят самолеты или немцы вдруг появятся, они увидят нас в форме и община уцелеет.

Querem fazer um raid?

Вы хотите совершить облаву на дом?

A KDHN informou que um agente do FBI foi abatido num raid em McClane.

Радио в Бойзи сообщает о том что агент ФБР был ранен во время штурма дома в МакКлейн.

Alguém tem Raid?

Любой имеет, может Набега?

Não podemos pôr só Raid?

А нельзя это просто опрыскать?

E se o General Marks quisesse por cobro a tudo isto, edificou um raid em Las Calinas?

Что если генерал Маркс захотел прикрыть все это, послав команду в Лас Калинас?

No primeiro caso, Obama conseguiu pessoalmente um uso unilateral da força, que envolveu um raid no território paquistanês.

В первом случае, Обама лично руководил односторонним применением силы, которое заключалось в рейде на пакистанскую территорию.