reação португальский

реакция

Значение reação значение

Что в португальском языке означает reação?

reação существительное

— ação provocada em razão de uma outra anteriormente ocorrida

Перевод reação перевод

Как перевести с португальского reação?

reação португальский » русский

реакция реа́кция

Примеры reação примеры

Как в португальском употребляется reação?

Простые фразы

A massa é conservada durante uma reação química, conforme a Lei de Lavoisier.

Согласно закону Лавуазье, в ходе химической реакции масса системы сохраняется неизменной.

Estou surpreso com tua reação.

Я удивлён твоей реакцией.

Foi uma reação defensiva.

Это была защитная реакция.

Fiquei estupefato com a rapidez da reação dela.

Я был поражён скоростью её реакции.

Субтитры из фильмов

Mr. Lane, está a ter uma reação adversa ao álcool que bebeu.

Мистер Лейн, у вас идиосинкразия на потреблённый вами алкоголь.

E qual foi sua reação quando ele chegou?

И что бы вы думали, он сделал?

Qual foi a reação dele quando viu o bilhete?

Как он отреагировал на записку?

Uma típica reação edípica.

Типичная реакция Эдипа.

Essa é a reação que esperaria. de um homem que tem suas limitações óbvias.

Это реакция, которую я могожидать..от такого упертого человека, как Вы.

Veja bem, assim que começarem a crescer, tornam-se uma ameaça ao corpo e provocarão uma reação.

Когда вы начнете расти, вы станете опасны для организма и запустите защитную систему.

Não conhecemos a reação pública.

Неизвестно, какая будет.

A imprensa foi, sem excepção, hostil, e a reação da indústria foi negativa.

Вся пресса без исключения встретила его в штыки. Реакция других сетей тоже была негативной.

E algumas guerras foram recentemente paradas ou abreviadas, devido à reação que se fez sentir, pelas pessoas nas nações agressoras.

Крупная военная агрессия была прекращена, во многом благодаря возмущению граждан страны-агрессора.

Obviamente ele estava a ter uma reação paranóica à droga.

Понятно, что у него просто была паранойя от наркотиков.

O líquido será decomposto rapidamente. e a reação será tão violenta que muita luz.

Жидкость начнёт незамедлительно разлагаться, и реакция эта будет столь бурной. - Что последует яркая вспышка. - Благодарю.

Isso. É uma reação muito adulta, Wesley.

Ты. ты рассуждаешь совсем по-взрослому, Уэсли.

Era mais um impressionante efeito natural de reação que ele me propiciou assistir.

Это был самый впечатляющий результат цепной реакции, когда-либо мной виденный. Когда-то сухие, теперь эти реки ожили.

Separar urânio 235, então arrume para duas porções do elemento para ser juntado de repente, de forma que a massa resultante, não mais grande que isto, general, suporta uma reação espontânea de auto geração.

Отделите уран 235, затем резко соедините 2 куска вместе с конечной массой, не больше этого, генерал, и произойдет спонтанная реакция.

Из журналистики

O Estado Islâmico espera de nós uma combinação de covardia e de reação exagerada.

Исламское Государство ожидает от нас комбинацию трусости и чрезмерной реакции.

Возможно, вы искали...