realizável португальский

осуществимый

Значение realizável значение

Что в португальском языке означает realizável?

realizável прилагательное

— que pode ser realizado.

Перевод realizável перевод

Как перевести с португальского realizável?

realizável португальский » русский

осуществимый

Примеры realizável примеры

Как в португальском употребляется realizável?

Субтитры из фильмов

Isso seria facilmente realizável com um computador.

В этом бы не было необходимости, мистер президент. Это легко может быть достигнуто с компьютером.

Em muitos casos, uma crença supersticiosa nos cometas, torna-se uma auto realizável profecia.

Во многих случаях суеверная вера в кометы сама и приводила к исполнению пророчеств.

É realizável.

Это выполнимо.

Dá uns apertos de mão, e sê selectivo com quem passas o tempo. Sê amigável. Estas são as pessoas que tornam tudo realizável.

Выбирай получше с кем сегодня хочешь провести время, расширяй кругозор!

Bem, não sei, mas o que sei é que na reunião de pessoal, a Christina disse que o meu plano de inventário não era realizável.

Ну, незнаю как это понимать, но знаю точно, - Ага. Ага.

É realizável.

Это возможно.

Autor realizável.

Неизбежно.

É completamente realizável.

Всё получится, точно говорю.

Isso torna-se uma profecia auto-realizável.

Они здесь просто самореализуются.

Um sonho não realizável.

Невоплотимая мечта.

Tem de ser moído, cozido, e temos de encontrar um agente de fermentação, mas é realizável.

Его надо перетереть, вскипятить, и надо найти средство для брожения, но это выполнимо.

Se o objectivo é nobre, seja ou não realizável dentro do nosso tempo de vida é em grande parte irrelevante.

Если цель благородна, то не имеет значения, достижима ли она за время нашей жизни.

A moral da história foi, que quando o Rei viu a profecia, tornou-se auto-realizável.

Мораль сей басни в том, что когда царь узнал пророчество, оно стало самоисполняющимся.

Se vir o seu futuro vai criar uma profecia auto-realizável.

Если ты увидешь будущее, ты сделаешь это пророчество самоисполняющимся.

Из журналистики

Esta situação está a criar uma profecia auto-realizável: a partir do momento em que o Bundesbank começar a proteger-se contra uma ruptura, todos terão de fazer o mesmo.

Это рождает самоисполняющееся пророчество: как только Центральный банк Германии начнет защищаться от распада, всем остальным придется сделать то же самое.

Parte da agonia da Síria vem da natureza auto-realizável do conflito.

Отчасти агония Сирии - самореализующаяся природа данного конфликта.

Возможно, вы искали...