receptáculo португальский

Значение receptáculo значение

Что в португальском языке означает receptáculo?

receptáculo существительное

— lugar onde se junta ou se guarda alguma coisa — abrigo — esconderijo — tanque que recebe águas de diferentes pontos — (Botânica) parte superior do pedúnculo das plantas, no qual se agrupam flores

Примеры receptáculo примеры

Как в португальском употребляется receptáculo?

Субтитры из фильмов

Selada neste receptáculo, está a essência da minha mente.

Внутри резервуара - эссенция моего разума.

Mas a sua missão era permanecer no receptáculo.

Но вашей задачей было находиться там.

Quando o corpo do Kirk morreu, o Sargon estava longe do receptáculo.

Когда тело Кирка умерло, Саргон был слишком далеко от резервуара, чтобы вернуться.

O corpo está, mas a consciência continua no receptáculo.

Его тело, но сознание все еще в резервуаре, в который его поместили ранее.

Quente, directamente vindo do receptáculo, por assim dizer?

Теплого. Прямо с раздачи, если можно так выразиться.

O receptáculo do lixo junto a vós tem explosivos.

Итак, Джон. В мусорной корзине изрядное количество взрывчатки.

Há uma bomba no receptáculo!

В мусорном баке бомба!

É, portanto, um receptáculo possível.

Но он в любой момент может получить пас. - Верно.

E o receptáculo para os restos dele?

А как насчет урны для праха?

Um receptáculo para a sua alma.

Сосуд для его души.

Uma vez dentro do receptáculo e dada a sua superfície escorregadia, o insecto tem poucas hipóteses de escapar.

Насекомые приманиваются сахаристым веществом, оно выделяется на внутренней стороне ловчих листьев.

No fundo do receptáculo existem glândulas que segregam enzimas destinadas a facilitar a digestão das carcaças dos insectos, permitindo que a planta se alimente.

Для большинства кувшинчик становится могилой. Железы на дне кувшинчика выделяют ферменты.

Em vez de construir uma teia, depende do receptáculo com água para capturar as suas presas.

Красный паук-краб проводит внутри кувшинчика всю свою жизнь, он удерживается там на паутинной нити. Вместо того, чтобы плести паутину, он ловит добычу в заполненном жидкостью кувшинчике.

Quando uma formiga cai no receptáculo, a aranha limita-se a aguardar que se afogue. Depois desce em rappel e pesca a presa.

Когда внутрь падает муравей, паук ждёт, когда он утонет, а затем спускается вниз и вылавливает его.

Возможно, вы искали...