recomendação португальский
рекомендация
Значение recomendação значение
Что в португальском языке означает recomendação?
recomendação
Перевод recomendação перевод
Как перевести с португальского recomendação?
Примеры recomendação примеры
Как в португальском употребляется recomendação?
Субтитры из фильмов
Levarei cartas de recomendação para meu filho Jorge, que irá a seu encontro. Não os peguem de improviso por um imprudente atraso.
Я сыну напишу, чтоб он вас встретил, письмо получите уже в пути.
Na eventualidade de considerarem o acusado culpado, o tribunal não acolherá qualquer recomendação de clemência.
Если вы признаете его виновным суд рекомендует отклонить прошение о помиловании.
Concordo com a recomendação de Sir Wilfrid.
Да, очень способный. Одобряю рекомендацию сэра Уилфрида.
Eu preciso de uma recomendação e não de avisos vagos.
Мне нужны оветы, а не общие предостережения.
Se não receber um sinal meu em 12 horas, irão seguir em velocidade warp máxima para a base terrestre mais próxima com a minha recomendação de que este planeta seja submetido a uma concentração letal de radiação de neutrónios.
Если вы не получите от меня сигнал в течение 12 часов, с максимальным искривлением направляйтесь к ближайшей земной базе и моим запросом подвергнуть всю эту планету смертельной дозой нейтронной радиации.
Esaa é a sua melhor recomendação?
Тогда каковы ваши рекомендации?
Só por si, justificaria a minha recomendação de cancelar esta operação.
Уже это дает мне право. требовать отмены операции.
Não fizeste uma recomendação.
Ты мне так ничего и не посоветовала.
Recomendação registada.
Рекомендация принята.
A recomendação foi do Sr. Spock.
Капитан, на самом деле это был совет мистера Спока.
Recomendação para esta ordem, querido.
Рекомендации о том, что с ним делать, дорогой.
Oficiais Chekov, Kyle, Uhura, e a minha maior recomendação para o Comandante Spock, oficial de ciências, que deu a sua vida em cumprimento do seu dever.
И моя глубочайшая благодарность коммандеру Споку, офицеру по науке, который отдал жизнь, выполняя свой долг.
Explicação para recomendação do grupo de terra?
М-5. Объяснение рекомендаций по десанту.
A minha recomendação?
Мои рекомендации?
Из журналистики
Todos estes passos requerem a recomendação de grandes mudanças no comportamento humano.
Все эти шаги требуют долгосрочных рекомендуемых изменений в человеческом поведении.