recua португальский

Значение recua значение

Что в португальском языке означает recua?

recua

ação de recuar

Примеры recua примеры

Как в португальском употребляется recua?

Субтитры из фильмов

Agora, recua.
А теперь иди назад.
Recua até ao gabinete.
Назад в офис.
Katsushiro, recua!
Кацусиро, назад!
Roudier, por amor de Deus, recua!
Рудье, черт тебя дери, отступаем!
Se esta é uma passagem que recua no tempo, poderíamos enviar o McCoy de volta ao dia e hora, e. reviver o acidente.
Если это - ворота в прошлое, мы можем отправить Боунза на день раньше, затем.? Избежать случая.
Alinhamos todos à direita do centro excepto o Olhovivo, que recua um metro antes do bolada de saída.
Полузаконный. Встаньте в ряд справа от центра. Все, кроме Хокая.
Recua.
О, заткнись.
Recua o banco um pouco.
Подвинь сиденье немного назад.
Recua, Steve.
Сдай назад Стив, назад!
Recua.
Вижу. Назад.
Ninguém recua!
Никто отступать не будет!
Recua, pá!
Ах, ты!
Recua mais a perna.
Ещё чуток выдвинь ногу.
Recua. Vou pôr-te mais confortável.
Вот так, назад.

Из журналистики

Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo.
Теперь, однако, она шарахается от любой перспективы военного вмешательства, даже притом, что она остается третьим по величине в мире экспортером оружия.
Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar-se excessivas.
Когда инвестиции возвращаются обратно в доллары, валютные колебания на этих менее ликвидных рынках могут стать чрезмерными.

Возможно, вы искали...