recuo португальский

отступить, отда́ча

Значение recuo значение

Что в португальском языке означает recuo?

recuo существительное

— ato ou efeito de recuar

Перевод recuo перевод

Как перевести с португальского recuo?

recuo португальский » русский

отступить отда́ча

Примеры recuo примеры

Как в португальском употребляется recuo?

Субтитры из фильмов

É um recuo aos tempos em que o caçador dava á mulher peles de animais mortos.

Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных.

Tiveram um papel importante no recuo dos ingleses. até ao Nilo.

Англичане отброшены обратно к Нилу. И это не в последнюю очередь - ваша заслуга!

Assuma posição de recuo.

Не вмешивайтесь.

Levanta as mãos e eu recuo.

Я подойду под твои руки.

Algo ocasionou o recuo da Ally'.

Что-то должно было вызвать непокорность Элли.

Cuidado com o recuo.

Не забываешь об отдаче.

Então, recuo.

Не сработает, я отступлю.

Eu não recuo.

Моя первой - Ну я не отступлюсь.

Para mim, é apenas um chumbo perdido com recuo de gengivas e um hálito que podia matar um cavalo.

А для меня, он просто пациент, у которого выпала пломба, страдающий от заболевания десен И у которого дыхание, способное убить лошадь.

Este é um recuo inferior.

Небольшая неприятность.

Ninguém nos arredores, mete o recuo, e passa de novo por cima da criança.

На улице никого. Он сдает назад. И переезжает ребенка еще раз.

Um recuo da empresa.

Компания.

Não será suficiente que os animais do mundo inteiro vivam em permanente recuo frente ao progresso e expansão humanos?

Не это достаточно это животные во всем мире живой в постоянном отступлении от человеческого продвижения и расширения?

Pode-me fazer um favor? Segure esta cerveja enquanto eu recuo.

Будь другом, подержи пивко.

Из журналистики

As convenções internacionais ainda limitam a margem de manobra dos governos, e o governo dos EUA continua a opor-se a qualquer recuo da estratégia punitiva e proibicionista que tem prosseguido desde 1981.

Международные конвенции по-прежнему ограничивают свободу действий правительств, а власти США по-прежнему выступают против какого-либо отказа от карательной, запретительной стратегии, которой они следуют с 1981 года.

Возможно, вы искали...

recuar