recto португальский

справедливый, прямой, прямая кишка

Значение recto значение

Что в португальском языке означает recto?

— vide reto

Как перевести с португальского recto?

справедливый прямой прямая кишка правый праведный

Как в португальском употребляется recto?

Vai ter com o teu pai e com a tua mãe e faz-te um homem forte e recto.

Иди домой, к своей маме и папе, и расти сильным и смелым.

Talvez o juiz não seja tão recto como o Xerife.

Возможно, судья не такой правильный, как шериф.

Porque não deixas de ser tão recto?

Хватит упрямиться.

Assim fazemos um quadrado. Deslocando o quadrado num comprimento igual em ângulo recto, consigo próprio, teremos um cubo.

Переместив квадрат на такое же расстояние под прямым углом к самому себе, мы получим куб.

Há para cima e para baixo, e há algumas outras direcções, simultaneamente em ângulo recto com essas familiares três dimensões.

Есть вверх-вниз, и есть другие направления одновременно под прямым углом к нашим трем измерениям.

Que teu colchão seja recto.

Да будет матрас на ней тверд.

Que o seu colchão seja recto.

Да будет матрас на ней тверд.

Se calhar, era demasiado recto.

Просто он был немного строгим.

Mantem o pulso firme e recto.

Держи запястье прямо. Хорошо.

És recto como um saca-rolhas.

Прямой, как штопор.

Isto deve-se obviamente a um grande corpo celestial que passou por um ângulo recto em relação ao plano do Sistema Solar.

Должно быть, причина в большом космическом объекте, прошедшем под прямым углом сквозь звездную систему.

Mas, para evitar danificar as órbitas, têm de entrar pelo recto.

Но чтобы не повредить сетчатку, ее делают через прямую кишку.

É o equivalente financeiro a um exame pormenorizado ao recto.

Это финансовый эквивалент полного ректального анализа.

Não tem um único ângulo recto na varanda!

У него нет ни одного прямого угла во всей этой чёртовой террасе!