reformado португальский

преобразованный

Значение reformado значение

Что в португальском языке означает reformado?

— militar que se aposentou — beneficiário que recebe reforma — protestante

— que obteve a sua reforma — aposentado — que sofreu reforma — restaurado; corrigido; modificado

Как перевести с португальского reformado?

преобразованный

Как в португальском употребляется reformado?

Estás reformado, mas aceitaste o caso do Thin Man.

Говорите, что в отставке, а сами ведь взялись за дело худого человека.

És um contrabandista reformado, ou quê?

Ты что, бутлеггер в отставке?

Um é um russo, o outro, um general reformado.

Один русский, другой - генерал на пенсии.

O Segundo Hospital Reformado.

Вторая реформированная.

É um oficial reformado da Marinha Imperial.

Отставной капитан флота.

Reformado.

Генерал Трелан, ушел в отставку.

Reformado.

Генерал Трелан.

Este é o General Trelane. - Reformado.

Это генерал Трелан.

Jacques Romaine, engenheiro-chefe da Frota, reformado.

Жак Ромэйн, главный инженер Звездного Флота, в отставке.

O Don está semi-reformado e o Mike está a gerir o negócio da Família.

Дон оставил дела. Сейчас Майк управляет бизнесом.

Aqui muito para nós, nunca me verás reformado!

Мы знакомы 10 лет. И я скажу тебе по секрету.

Sou um investidor reformado com uma reforma.

Я ушедший на пенсию инвестор.

Sou um investidor reformado, que vive da sua reforma.

Я - инвестор на пенсии.

Que Alá o abençoe, agora está reformado.

Благослави вас Бог, вы теперь на пенсии.

reformar