relator португальский

Значение relator значение

Что в португальском языке означает relator?

relator

aquele que produz um relatório (Política) parlamentar responsável pela elaboração de relatório favorável ou contrário a determinada matéria a ser votada pelo respectivo parlamento (Direito) magistrado responsável por fazer a primeira análise, proferir o primeiro voto e, se for o caso, presidir a instrução de processo originário ou recurso em órgão judicial colegiado, normalmente um tribunal

Примеры relator примеры

Как в португальском употребляется relator?

Простые фразы

O relator falou três horas sem parar.
Докладчик говорил три часа без остановки.
O relator falou três horas sem interrupção.
Докладчик говорил три часа без остановки.

Субтитры из фильмов

Os primeiros efeitos se viram no núcleo de Warp. Na câmara do relator, nos injectores. Tudo perdeu coesão.
Наблюдается ранняя стадия разрушения в варп ядре - камера реактора, порты инжекторов - везде есть признаки распада.
Se tiver uma CPI, eu vou ser o relator, Excelência!
Если вы созвали эту Парламентскую Комиссию, я буду на ней докладчиком.
Relator, uma porra!
Ты не будешь докладчиком, сволочь!
O relator publico estava a investigar desvios de fundos, prescrições fraudulentas e roubo de equipamentos.
Государственный департамент расследует хищение средств, мошенничество и кражу оборудования.
Voto com o relator!
Церковные пения.
Velho para um novo relator, não?
Староват для новичка, не так ли?
Este é o novo relator do actual Director-Interino Skinner, o Lucas.
Это новый докладчик и.о. директора Скиннера - Лукас.
É relator do Departamento de Justiça e do Director do FBI. Nós adoramo-lo.
Он наш докладчик Министерства юстиции, а также директора ФБР и мы любим его.
Novo relator do Director Skinner.
Лукас Ньюсом, новый докладчик директора Скиннера.
Não eras o relator dele?
Ты разве не его докладчик?
Fui nomeado relator para trabalhar com o Ray.
Меня назначили докладчиком Рэя.
Posso pedir ao relator que lho leia.
Секретарь может зачитать ваши слова, мистер Бахман.

Возможно, вы искали...