reles португальский
дешёвый
Значение reles значение
Что в португальском языке означает reles?
reles
Перевод reles перевод
Как перевести с португальского reles?
reles португальский » русский
Примеры reles примеры
Как в португальском употребляется reles?
Субтитры из фильмов
Sabia-te reles, mas nunca pensei.
Не думала, что ты так опустишься.
Fomos todos metidos nisto com uma reles chantagem.
Мы все въехали сюда на гнусном шантаже.
Seu reles.
Ах, ты!
Porque é que deixas esses reles pistoleiros circularem pelo salão. com as 'fuscas' a notarem-se debaixo dos casacos?
Почему вы позволяете разным личностям разгуливать в вашем отеле, когда у них пистолеты выпирают даже через одежду?
Nada há nada de misterioso acerca dela, ela é só uma reles.
Она и впрямь не стоит внимания, обычная дешёвая.
Trouxe a garrafa para te fazer sentir reles.
Я принесла бутылку, чтобы ты почувствовал себя дешёвкой.
Em vez disso, eu é que me sinto reles.
Наоборот, я почувствовала себя дешёвкой.
Ninguém tem de pedir desculpa, porque ambos somos reles.
И никто не должен извиняться, потому что. потому что мы оба наломали дров.
Uma espelunca a condizer com o meu trabalho, casos reles.
Крысиная нора, которая вполне подходила к моей работе. Работал на всех, кто меня нанимал.
Não me pagues com uma trapaça sugerida por essa reles.
И пытайся задурить мне голову, как это было в нашу последнюю встречу!
Esta cidade não é assim tão reles.
Этот город не мог так низко пасть.
Seu reles italiano!
Ах, ты щенок.
Põe um valor absurdo na mais reles das comodidades humanas.
Абсурдно наделять такой ценностью самый бесполезный из металлов!
De acordo consigo, o Sr. Land é um herói na melhor tradição da ficção reles.
Мистер Ленд у вас вышел просто героем дешевого романа.