reler португальский
перечитывать
Значение reler значение
Что в португальском языке означает reler?
reler
Перевод reler перевод
Как перевести с португальского reler?
reler португальский » русский
Примеры reler примеры
Как в португальском употребляется reler?
Субтитры из фильмов
Então resolvi reler alguns factos. Lamento, mas confirmando as minhas suspeitas sinistras.
Так что я повторно ознакомился с некоторыми фактами подтверждающими, мне жаль это говорить, мои мрачные подозрения.
Ou veio apenas reler as ideias de Merriam sobre a evolucão?
Вообще-то, я нахожу взгляды Мэрриама слишком прогрессивными.
Estava apenas a reler um texto antigo.
Просто перечитывала одну старую вещицу.
Óptimo, então podes reler Tocqueville. Foi o que eu fiz.
Превосходно, можешь перечитать своего Токвиля.
É miserável. E devia reler o código de ética, mas resulta para ele. Salvou centenas de vidas.
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.
Não parei de a reler.
Я перечитывал его много раз.
Com as horas extras, eu até tinha tempo para reler os meus favoritos.
Благодаря этим часам у меня даже появилось время, чтобы перечитать мои любимые книги.
Estou a reler o teu relatório.
Я перечитал ваш рапорт.
Estavas a pensar na regra 57Q quando me disseste para reler o livro?
Имела ли ты в виду правило 57Г, когда сказала мне перечитать книгу?
Tenho de reler 5000 palavras até ao amanhecer.
Нужно отредактировать кучу текста до утра.
Comecei a reler uma das histórias.
И я начал перечитывать один из них.
Manter-nos paradas no tempo. Os anos passam e ainda estamos a reler velhos bilhetes de suicídio e à procura de estafetas com pistas?
Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.
Daniel, estive a reler a entrevista do verão passado.
Знаете, Дэниел, я перечитала интервью, которое вы дали прошлым летом.
Sabes, quando fico com um bloqueio. Costumo reler o que fiz ao invés de seguir para a frente às cegas.
Знаешь, когда на меня находит ступор, я обычно перечитываю то, что написал, это лучше, чем продираться вслепую.