reprovado португальский

Значение reprovado значение

Что в португальском языке означает reprovado?

reprovado прилагательное

— que não conseguiu aprovação — que foi alvo de censura ou de repreensão; censurado — que não possui os atributos necessários para realizar um exame ou teste; rejeitado

reprovado существительное

— algo ou alguém que foi julgado incapaz ou inábil para a realização de um exame ou teste ⋄ Eu fui reprovado no Vestibular 2015 da Universidade de Pernambuco.

Примеры reprovado примеры

Как в португальском употребляется reprovado?

Простые фразы

Ser reprovado nos exames sem ter estudado para eles não é tão injurioso quanto estudar e não passar. É por isso que eu nunca estudo.

Не готовиться к экзаменам и не сдать их не так обидно, как готовиться и не сдать. Поэтому я никогда к ним не готовлюсь.

Субтитры из фильмов

Fui reprovado.

Хорошие же новости Вы принесли.

Se tivéssemos passado por estas estradas no Verão de 1895, talvez se nos tivesse deparado um adoles- cente Alemão de 16 anos reprovado no liceu.

Если бы летом 1895 года вы прогуливались по этим дорогам, вы, возможно, повстречали бы 16-летнего подростка, отчисленного из школы.

O nome desse adolescente reprovado, era Albert Einstein, e as suas ruminações mudaram o mundo.

Звали этого подростка Альберт Эйнштейн. И его размышления изменили мир.

O publico tem nos reprovado durante muito tempo, que não fazíamos nada, porem não se podia fazer.

Эти подростки доставали нас слишком долго, и мы ничего не могли с ними сделать. Казалось, что мы никогда не сможем решить эту проблему.

Ao mesmo tempo que foi expulso da Frota Estelar depois de ser reprovado em várias inspeções.

В то же самое время, вас уволили со службы в Звездном Флоте, после того, как вы не справились с своими обязанностями.

Reprovado.

Тебе отказано!

Se eu for reprovado, estará enrascada com o Snyder.

Я облажаюсь - и у тебя большие проблемы со Снайдером.

Lamento em dizer, Sr Paris, mas você foi reprovado no exame.

У меня есть идея. Мне жаль сообщать вам, мистер Пэрис, но вы провалили экзамен.

Reprovado?

Конечно, Хэндсом.

Reprovado.

Я мог бы сыграть на разводе своих родителей,.. или притвориться, что мне отвратительна пища,..

Não mandamos você para a escola para ser reprovado.

Зря, что ли, мы тебя в школу посылаем?

Eu fui reprovado 3 vezes na prova para detetive e.

Я не сдал экзамен на детектива три раза, сэр. И.

O matrimônio foi então legítimo. E como bem sabes, V. Eminência, o divórcio é reprovado pela Igreja.

Потому брак был законным, и, как знает ваше преосвященство, развод запрещен церковью.

Ele deu-te uma má nota, talvez te tenha reprovado em algum teste?

Он поставил тебе плохую оценку, - может, завалил на тесте?

Возможно, вы искали...

reprovar