reproduzir португальский

подражать, имитировать, воспроизвести

Значение reproduzir значение

Что в португальском языке означает reproduzir?

reproduzir глагол

— transitivo: — produzir novamente — representar em imagem: ⋄ A fotografia reproduz a família. — procriar: ⋄ A inseminação artificial serve para reproduzir novos animais. — imitar, copiar: ⋄ O editor decidiu reproduzir a notícia. — repetir, reeditar: ⋄ A impressora reproduz milhares de vezes o panfleto. — (Audiovisual⚠) exibir sons e/ou imagens previamente gravados de forma analógica ou digital — reflexo: — multiplicar-se:

Перевод reproduzir перевод

Как перевести с португальского reproduzir?

reproduzir португальский » русский

подражать имитировать воспроизвести воспроизведение размножаться размножа́ться размно́житься разводить производить порождать порожда́ть породи́ть множиться воспроизводить воспроизводи́ть воспроизвести́

Reproduzir португальский » русский

воспроизвести

Примеры reproduzir примеры

Как в португальском употребляется reproduzir?

Субтитры из фильмов

Reproduzir-se-iam prodigiosamente, tendo pouco mais que fazer.

Естественно, они размножались бы необыкновенно. Было бы много времени и мало занятий.

Tudo indica que a criatura esteja cá para se reproduzir.

Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения.

Se assim for, reproduzir-se-á por fissão não só em duas partes, mas milhares.

Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части. -.а на тысячи.

Pergunte ao Scotty quanto tempo levará a reproduzir 1 00 espingardas.

Спок, спросите Скотти, как быстро можно сделать сотню ружей.

Pode reproduzir, respirar, comer, embora eu não saiba o quê.

Оно может размножаться, дышать, питаться, хотя я и не знаю, чем именно.

De acordo com a informação da telemetria do Spock, há cerca de 40 cromossomas no núcleo que estão prontos para reproduzir.

Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.

Não podemos reproduzir o passado.

Нельзя вернуть прошлое.

Não podemos reproduzir o passado?

Нельзя вернуть прошлое?

É melhor reproduzir tudo.

Прослушаю-ка я всю запись.

Dentro de cada ser vivo, as máquinas moleculares estão ocupadas, a assegurar-se de que os ácidos nucleicos continuarão a reproduzir-se.

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.

Se um organismo se reproduzir antes de ficar cozido, a turbulência vai transportar os seus filhos para as camadas mais altas e frescas.

Если до этого вы успеете произвести себе подобных, турбулентность отнесет ваше потомство в высшие, более прохладные слои.

Acabou por se saber que o ARN, como as proteínas, pode controlar reacções químicas, tão bem como se reproduzir a si mesmo, o que as proteínas não podem fazer.

Выяснилось, что РНК, как и белок может контролировать химические реакции и воспроизводить себя, чего белки делать не могут.

Essas são todas as instruções que precisa, para infectar um outro organismo e se reproduzir a si próprio, que são as únicas coisas que as viroses são capazes de fazer bem.

В этой информации есть все команды, необходимые вирусу, чтобы заражать другие организмы и размножаться, собственно, только это вирус и умеет делать.

Como rir, como espirrar, como andar, como reconhecer modelos, como se reproduzir, como digerir uma maçã.

Как смеяться, как чихать, как ходить, как различать образы, как размножаться, как переваривать яблоки.

Возможно, вы искали...