resguardo португальский

Значение resguardo значение

Что в португальском языке означает resguardo?

resguardo существительное

— ato ou efeito de resguardar ou resguardar-se — cautela, precaução, prudência — guarda ou segurança de uma pessoa ou coisa — instrumentos ou construções de proteção (muro, cerca, parapeito etc.) — agasalho — circunspeção — decoro, pudor — patrocínio, proteção — desvio nas estações da estrada de ferro — lugar de abrigo

Примеры resguardo примеры

Как в португальском употребляется resguardo?

Субтитры из фильмов

Se não vir resultados, resguardo-me o coiro.

Если за это время не будет результата, я прикрою свою задницу.

Se não conseguir tirá-la, recorte a nódoa e acrescente uma rendinha para ter um resguardo cheio de estilo.

Если не можешь свести пятно, вырежь его по кругу добавь небольшой шнурок, и получится стильная накидка.

Ainda tenho de usar o resguardo.

Мне до сих пор надо носить пластины.

Isso é um resguardo.

Это исподнее.

Acho que procura um resguardo.

Думаю, она выбирает тамтам.

Uma resguardo plástico, no mínimo.

Как минимум - в белых халатах.

É por isso que o protegeram com papel não-ácido e um resguardo de plástico.

Именно поэтому его обернули в папиросную бумагу и положили в пластиковый пакет для одежды.

É um bom equipamento, garanto-te, mas onde está o resguardo?

Это Анальный зонт. Тебе очень понравится, обещаю. но где брызговик?

Não veio com o resguardo.

В комплекте не было брызговика.

Quero fazê-lo em cima do resguardo da cama.

Я хочу сделать это прямо на покрывале.

Возможно, вы искали...

resguardar