retrógrado португальский

ретроградная, отста́лый, обра́тный

Значение retrógrado значение

Что в португальском языке означает retrógrado?

— que retrograda; que anda para trás — que é aferrado a ideias antigas, que reage ao que é atual; antiquado, atrasado, conservador, reacionário

Как перевести с португальского retrógrado?

ретроградная отста́лый обра́тный

Как в португальском употребляется retrógrado?

O movimento retrógrado ou para a frente e para trás, acontecia quando a Terra ultrapassava Marte na sua órbita.

Ретроградное, то есть, обратное движение Марса начинается в тот момент, когда Земля обгоняет Марс на орбите.

É retrógrado.

Это ж подло.

Não é mais retrógrado que aqueles carapaus de corrida nos usarem até se fartarem, e deitarem-nos fora como fazem ao lixo?

Не более подло, нежели то, как эти говнюки имеют нас, пока не надоест, а потом отбрасывают как хлам.

És fisicamente repulsivo, intelectualmente retrógrado, imoral, ordinário, insensível, egoísta, estúpido.

Вы отвратительны физически, умственно неразвиты морально уродливы, вульгарны, тупы, глупы, эгоистичны.

É porque és retrógrado.

Все потому, что ты воспринимаешь все наперекосяк.

Liguem o retrógrado.

Понижаем.

Isto é tão retrógrado.

Спасибо. Это довольно избито, но я тут окно не могу открыть.

Até eu chegar e o salvar. de um casamento retrógrado com uma noiva-criança.

Пока я не пришел и не спас его от обреченного на неудачу брака со сверстницей в каком-то захолустье.

Mercúrio está retrógrado ou quê?

Лифты бывают капризными.

Este sítio é tão retrógrado como Oxford antes da guerra.

Это место как Оксфорд наоборот перед войной.

É um pouco retrógrado.

Такое ретро.

Mas isso é tão retrógrado e simplesmente idiota.

Знаешь, это устарело и старомодно и просто глупо.

Isso é retrógrado! - Ninguém rompeu a censura.

Не дождёшься.

Pode só ter o certificado pela Internet, mas que tal começar agir como um orientador de verdade e não como um tonto retrógrado?

Когда ты уже начнешь вести себя как настоящий школьный психолог, а не какой-нибудь неосведомленный, отсталый пидарас?