servo португальский
холоп, слуга, раб
Значение servo значение
Что в португальском языке означает servo?
servo
Перевод servo перевод
Как перевести с португальского servo?
servo португальский » русский
Примеры servo примеры
Как в португальском употребляется servo?
Простые фразы
Vou trazer-vos também o que comer, para recobrardes as forças antes de irdes mais longe, pois foi para isso mesmo que vos aproximastes de vosso servo.
Я принесу вам что-нибудь поесть. Вы подкрепитесь и продолжите свой путь - раз уж вы пришли к вашему слуге.
Depois correu ao rebanho, escolheu o melhor novilho e entregou-o a um servo, que se apressou em prepará-lo.
Затем он побежал к стаду, выбрал лучшего, нежного теленка и отдал слуге, который быстро приготовил его.
Субтитры из фильмов
Ele é meu servo.
Этот человек - мой слуга.
Aceitai-me como servo.
Возьмите меня в слуги.
Com a minha coleira de servo e tudo.
Долг слуги зовет.
Seria um servo dos judeus, quem chamaria a Richard Inglês?
Кто назовет слугу евреев Ричарда - англичанином?
Se um homem tem alma de servo, Xerife AIi poderia arranjar piores senhores que FeisaI.
Если человек рождён быть слугой, визирь Али, Фейсал - не самый плохой хозяин для него.
Só um servo recebe dinheiro.
Тот, кому платят - слуга.
Agora dir-vos-ei quanto me pagam eles e dir-me-ão se é salário de servo.
Ладно, я скажу, как они мне платят, а вы ответите, так ли одаряют слуг.
Sou seu servo.
Я его слуга.
O amor que te tenho, não pode interpor-se entre Deus e o seu servo.
Любовь не встанет между Господом и его рабом.
Um servo do Senhor acusando outro.
Один раб Божий обвиняет другого.
Nesse caso, serei para ti um servo, um cão, até à hora da morte!
Тогда я тебе как раб, как собака служить буду, пока не помру.
Deixa o servo de Deus arrepender-se.
Пусть покается раб Божий.
Levamos o servo de Deus?
Возьмем раба Божьего?
O servo de Deus Konstantin junta-se a Ekaterina a serva de Deus.
Во имя Отца, и Сьна, и Святого Духа.