simulado португальский

Значение simulado значение

Что в португальском языке означает simulado?

simulado прилагательное

— fingido, imitado ⋄ Fuga simulada. ⋄ Ataque simulado.

simulado существительное

— revisão das provas antes das originais, marcadas para dois dias ou dois domingos

Примеры simulado примеры

Как в португальском употребляется simulado?

Субтитры из фильмов

Um major simulado.

Мнимый майор.

Mas se é simulado ou natural?

Я спросил, он поддельный или нет?

Todos os conveses, preparem-se para melhorar o tempo de reacção durante o segundo ataque simulado.

Всем палубам, готовьтесь к лучшей реакции при второй атаке.

Tudo simulado, é claro.

Макеты, разумеется. Что скажете, мистер Додж?

Quer que o Jerry Júnior faça um knock-out simulado?

Ты хочешь, чтобы Маленький Джерри слил бой?

Foi ridículo, sem sentido, simulado!

Это была нелепая, бессмысленная затея.

Então, está bem? Este é um. mundo simulado?

Значит, мы были правы, это виртуальный мир.

Este ambiente é simulado.

Это окружение - симуляция.

Praias brancas e arenosas. Um ambiente natural perfeitamente simulado. Área aberta protegida.

Белые песчаные пляжи, искусная имитация девственной природы, просторнейшие загоны. очень похоже, что это - зоопарк в Сан-Диего.

Podias ir buscar mais papel de registo amaçado para o fogo simulado?

Ты не могла бы еще принести бревно из папье-маше для искусственного костра?

O mapa era de uma civilização fictícia, parte de um mundo simulado.

Это была карта вымышленной цивилизации, как части виртуального мира.

E de sobremesa? Um afogamento simulado?

А на десерт - пытки водой?

E se não for simulado?

А что если её не симулировать?

O julgamento simulado. - Lembras-te disso?

Доказательная процедура.

Из журналистики

Aderir ao federalismo simulado de Putin é aceitar as mentiras que o Kremlin foi vomitando sobre o actual governo interino da Ucrânia e os corajosos homens e mulheres que derrubaram Ianukovich.

Купиться на фальшивый федерализм Путина - это тоже самое, что и принять ту ложь, которую извергает Кремль о текущем временном правительстве Украины и о храбрых мужчинах и женщинах, которые вытеснили Януковича.

Возможно, вы искали...

simular