профсоюз русский

Перевод профсоюз по-португальски

Как перевести на португальский профсоюз?

sindicato ordem sociedade sindicatos guilda clube

Как перевести на португальский профсоюз?

А профсоюз?

E os vossos sindicatos?

Ни один профсоюз такого не допустит.

Nenhum outro sindicato do país toleraria uma coisa assim.

Терри, ты знаешь, сколько профсоюз получает с доков?

Sabes quanto valem os cais que controlamos através do sindicato local?

Тогда профсоюз снова будет нашим.

Depois devolvem-nos o sindicato, para podermos dirigi-lo legalmente.

Если бы ты был подогадливее, ты бы собрал мальчиков вроде себя и организовал бы профсоюз.

Se fosses esperto mesmo, juntavas os rapazes e formavas um sindicato.

Не стоит на них выёбываться. они же профсоюз.

Não te metas com eles, são do sindicato.

Актёрский профсоюз - люди серьёзные!

O sindicato dos atores de teatro é muito poderoso!

Профсоюз тебе покажет.

O sindicato vai apresentar queixa.

В профсоюз водителей будут принимать полицейских.

Estão a formar um sindicato de policias. Eu não me vou meter nisso.

Еще чего. Нужен мне твой профсоюз.

Não quero fazer parte do vosso sindicato de bandidos!

Почему бы тебе не вступить в профсоюз?

Adere a um sindicato.

Профсоюз заплатил.

O sindicato pagou.

Вы и Ваш профсоюз.

Você e seu sindicato.

По поводу предложения создать профсоюз.

Era uma proposta qualquer para a formação de um sindicato. - Grandes esperanças.