teimoso португальский

упря́мый, упорный, упо́рный

Значение teimoso значение

Что в португальском языке означает teimoso?

— aquilo ou aquele que teima — obstinado, pertinaz — que tem birras

— boneco com um peso na parte inferior que o faz estar sempre de pé

Как перевести с португальского teimoso?

упря́мый упорный упо́рный насто́йчивый упёртый упрямый неусту́пчивый несгибаемый непримиримый непреклонный

Как в португальском употребляется teimoso?

Vamos, não seja teimoso.

Ну же, не упрямься.

Eu sei que o Tom é teimoso.

Я знаю, что Том упрямый.

George, não sejas teimoso.

Джордж, не будь упрямым.

Estás a ser teimoso.

Это нечестно. Ты просто упрямишься.

Jack Tyndall, és o homem mais teimoso, casmurro.

Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов!

Você certamente que é um individuo muito teimoso.

Вы, несомненно, человек очень сильной воли.

És teimoso.

Как ты решителен.

Quer o Promotor, mas costumas ser teimoso.

Хочет окружной прокурор, но ты все делаешь правильно, следуя своей собственной интуиции.

Olha para ti, teimoso idiota.

Ты сам накликал на себя беду!

Como pode ser tão teimoso! Quanto quer?

Что за глупое упрямство!

Hutcheson é um tipo teimoso.

Я проработаю с газетой. Хатчесон легко не сдастся.

Teimoso.

Упрямец.

Não, não é teimoso.

Нет, не упрямец.

Avisei-o duas vezes, mas ele é teimoso.

Я предупреждал его дважды, но он тупой, как хряк.

Ele é tão teimoso.

Он такой упрямый.

Vai e deixa-os matarem-te, seu estúpido teimoso.

Иди, пусть тебя убьют, идиот несчастный.