temeridade португальский

опроме́тчивость, де́рзость, безрассу́дство

Значение temeridade значение

Что в португальском языке означает temeridade?

temeridade существительное

— qualidade, ato ou dito de temerário; imprudência, irresponsabilidade

Перевод temeridade перевод

Как перевести с португальского temeridade?

temeridade португальский » русский

опроме́тчивость де́рзость безрассу́дство

Примеры temeridade примеры

Как в португальском употребляется temeridade?

Субтитры из фильмов

Meus irmãos, uma tentativa precipitada para destronar os Cylons. que nos atirou para as trevas do desespero. parece-nos agora, à luz do dia, ter sido uma temeridade.

Мои братья, поспешная попытка, опережать Сэйлонцев. порожденная в полуночи отчаяния. кажется безрассудной при свете дня.

Teve a temeridade de tirar uma aluna da minha aula.

Имела наглость увести учениц из моего класса.

A temeridade diante do perigo, a impenetrabilidade à dor a roupa muito porreira.

Безстрашие перед лицом опасности, неуязвимость к боли. Офигительные облегающие футболки.

Teve a coragem, a temeridade, os tomates de fazer frente a um sistema corrompido e abusivo.

Вы очень смело бросили вызов этой прогнившей системе.

E agora os teus sentimentos estão feridos porque tive a temeridade de incluir uma provisão no meu testamento que evidenciou ainda mais a notável clarividência sobre a qual a minha empresa foi construída!

И сейчас я ущемил твои чувства, потому что осмелился включить в завещание пункт, который подтвердил мою дальновидность, на которой построена моя компания!

Demonstrar-lhes a vossa temeridade.

Показать всем своё бесстрашие.

Возможно, вы искали...