teto португальский

потолок, крыша

Значение teto значение

Что в португальском языке означает teto?

teto существительное

— parte superior de um compartimento — parte superior de uma cavidade natural — (Metonímia) casa, habitação, abrigo, lar, amparo — uma das línguas faladas em Timor; o mesmo que tétum — (Rio Grande do Sul) [ê] mamilo da vaca e de outros animais

Перевод teto перевод

Как перевести с португальского teto?

teto португальский » русский

потолок крыша потоло́к тетум стреха свод перекрытие империал верх

Примеры teto примеры

Как в португальском употребляется teto?

Простые фразы

Vi uma casa cujo teto era vermelho.

Я видел дом, у которого крыша была красной.

Tom bateu com a cabeça no teto do carro.

Том ударился головой о потолок машины.

Uma lâmpada pende do teto.

Лампа висит на потолке.

Tom apontou para o teto.

Том показал на потолок.

Субтитры из фильмов

As casas têm quintais internos,. que são como celas sem teto que ecoam como poços. e interconectam por meio dos terraços de cima.

Дома имеют внутренние дворы, похожие на тюремные камеры без потолка, где эхо, как в колодце. И все дома сообщаются плоскими крышами.

Ele tem espiões em cada teto. Portas abrem e fecham, e ninguém sabe por que.

На всех крышах есть уши, не пропускающие ни слова, двери открываются и закрываются.

Vivemos sob o mesmo teto.

Мы живем в одном доме.

Teríamos aqui sob nosso teto toda a nobreza de nossa pátria. se presente estivesse a graciosa pessoa de Banquo.

Здесь был бы собран лучший цвет страны, Будь налицо наш благородный Банко.

Diga-me Sr. Nage, já concertou aquele teto no seu escritório?

Скажите, мистер Нейгел, вы, наконец, отремонтировали потолок в своем офисе?

Vamos, vamos, garoto apaixonado, cuidado com esse teto.

Тише, тише, дружище. Гляньте на потолок.

Na primeira vez que a vi, o teto desabou em cima de mim.

В первую нашу встречу на меня обвалился потолок.

Agora você não tem mais teto.

Теперь у вас нет потолка.

Ela tinha um teto firme sobre a sua cabeça e um passaporte Britânico.

Ведь у нее была прочная крыша над головой и британский паспорт.

A minha intenção é criar um albergue, se não se opuser, onde os pobrezinhos, de passagem, encontrem teto, comida e um pouco de calor humano.

Я хочу организовать приют для бедных. место для сна, питания и человеческого тепла.

Sua mulher o trai sob o teto de sua honrada casa.

Ваша жена изменяет вам!

Descer no teto de helicóptero, é isso?

Подарит тебе флюгер на крышу?

Tomamos um cha delicioso no teto.

Мы здорово пили чай под потолком.

Mas tomar cha no teto?

Но чаепитие на потолке?

Возможно, вы искали...