потолок русский

Перевод потолок по-португальски

Как перевести на португальский потолок?

teto tecto

Как перевести на португальский потолок?

Том ударился головой о потолок машины.

Tom bateu com a cabeça no teto do carro.

Том показал на потолок.

Tom apontou para o teto.

Ой, даже потолок стал каким-то чистым.

As teias de aranha desapareceram.

Поэтому я сделал стеклянные стены и потолок.

Por isso mandei por vidros nas pardes.

Потолок неограничен.

Tecto livre.

Она привезла потолок из Португалии.

Ela mandou vir o tecto de Portugal.

Скажите, мистер Нейгел, вы, наконец, отремонтировали потолок в своем офисе?

Diga-me Sr. Nage, já concertou aquele teto no seu escritório?

Тише, тише, дружище. Гляньте на потолок.

Vamos, vamos, garoto apaixonado, cuidado com esse teto.

Потолок!

No tecto!

А вдруг потолок упадет мне на голову?

Suponham que o prédio me cai em cima.

Интересно, как он узнал голос мальчика через потолок?

Eu pergunto-me se ele conseguiu ouvir claramente a voz do rapaz através do tecto.

В первую нашу встречу на меня обвалился потолок.

Na primeira vez que a vi, o teto desabou em cima de mim.

На потолок.

Para o tecto.

Я буду стрелять только в потолок.

Disparo para o tecto.

Вам покажется, что ваши руки улетят под потолок.

Fica-se a pensar que a carga vai acertar no tecto.

У меня над кроватью весь потолок в трещинах. - Какая разница?

O tecto por cima da minha cama está cheio de bolhas.

Стеклянный потолок был взломан, но сегодня нигде в мире нет места, где включенность была бы полностью достигнута. Еще многое предстоит сделать.

O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida.