transação португальский
сде́лка, транзакция
Значение transação значение
Что в португальском языке означает transação?
transação
Перевод transação перевод
Как перевести с португальского transação?
transação португальский » русский
Примеры transação примеры
Как в португальском употребляется transação?
Субтитры из фильмов
Qual é sua opinião sobre a transação de Parker?
Что ты думаешь о деле Паркера?
Esta é a minha melhor transação!
Это моя лучшая сделка!
Então, a nossa transação está completa.
Тогда наша сделка свершилась.
Cada transação ferengi rege-se por 285 Regras de Aquisição, para assegurar um acordo justo e honesto entre todas as partes envolvidas.
При заключении любой сделки ференги руководствуются Правилами Приобретения, которых насчитывается 285. Это делается для того, чтобы никто из участников не остался разочарован.
Isto não é uma transação financeira.
Это не финансовая сделка.
Faz parte da transação Eu vou trabalhar aqui.
Это часть сделки.
Você já fez isto antes quando transformou Jean-Luc Picard em Locutus, nós não seremos assimilados. escolha um representante ou a transação está desfeita.
Вы уже делали это - когда трансформировали Жан-Люка Пикарда в Локьютуса. Мы не будем ассимилированы. Выберите представителя, или сделка отменяется!
Quero concluir esta transação.
Я хочу поскорее покончить с этой сделкой.
Obrigada, gastador moderado. Por favor, seleccione transação erótica.
Спасибо уважаемый транжира, выбери эротическую программу.
Se anda a fazer alguma transação não se esqueça de me avisar.
Все уже сделано.
Nós faremos uma transação?
Договорились?
Transação.
Договорились.
Uma transação onde o meu banco. lhe paga um preço fixo e você paga o preço flutuante.
Фиксированная цена. А ты мне назначаешь плавающую цену.
A nossa transação está completa.
Наш обмен завершен.