transplante португальский

пересадка

Значение transplante значение

Что в португальском языке означает transplante?

transplante существительное

— ato de colher um órgão ou tecido, ou parte deles, de um indivíduo (doador) e implantá-lo(s) em outro indivíduo (receptor) (ou, no caso de tecidos, no próprio doador) ⋄ Desses, alguns foram submetidos ao transplante e outros faleceram. {{OESP|2009|janeiro|10}}

Перевод transplante перевод

Как перевести с португальского transplante?

transplante португальский » русский

пересадка трансплантат транспланта́ция пересаживать пересаживания пересаживание пересадки переса́дка

Примеры transplante примеры

Как в португальском употребляется transplante?

Субтитры из фильмов

Por outras palavras, o transplante de tecido vivo ou orgãos de um ser humano para o outro. foi somente possível até agora quando os pacientes em questão são perfeitamente idênticos do ponto de vista biológico.

Но гетеротрансплантация - пересадка живой ткани или органов от одного человека другому - до настоящего времени была возможна, только когда оба субъекта были идентичны с биологической точки зрения.

Um método implica usar raios X de alta radiação para destruir os anticorpos que criaram resistência ao transplante.

В одном из методов используется сильное рентгеновское облучение для уничтожения антител, которые служат препятствием гетеротрансплантации.

Não têm porquê alarmar-se, o paciente está sumido num estado. de animação suspendida para facilitar a perfeita. conexão de seu recente transplante de mão.

Нет причин для беспокойства. Пациент прибыл из-за границы в очень тяжёлом состоянии. В порядке оздоровления ему были заменены конечности.

Vai fazer um transplante cardíaco. Diga à mãe que encontrámos um dador.

Не могли бы Вы сказать её матери, что мы нашли донора всего час назад и мы готовы её оперировать?

Transplante de órgãos vivos.

Прямая пересадка органов.

Transplante de órgãos vivos?

Прямая пересадка органов?

Devo precisar de um transplante renal.

Думаю мне будут пересаживать почку.

Poderia, mas não convém se quiser acompanhar o ritmo do Jack, por isso terei de fazer um transplante de rins.

Может быть, но это не очень удобно, когда есть маленький ребёнок. Мне пересадят почку, я поправлюсь. -Это так легко?

Aposto que está a fazer um transplante de cabelo.

Готов поспорить, что он пересаживает волосы.

Sempre que vemos um tipo daquela idade com um boné de baseball, as probabilidades são que tenha feito um transplante.

Если ты видишь парня его возраста в бейсболке - 10 к 1, трансплантация.

É de certeza um transplante.

О да, трансплантацит.

Se ficarmos juntos 5 anos, recebo um transplante de cabelo de oferta e ela recebe um novo par de peitos.

Если мы будем вместе 5 лет - я получу бесплатную трансплантацию волос, а она - грудные имплантанты.

Tem cuidado com o transplante de cabelo.

Горальд, будь осторожен со своими пересаженными волосами!

Preciso de um transplante de rim.

Да ты что! В натуре?

Возможно, вы искали...

transplantar