пересаживать русский

Перевод пересаживать по-португальски

Как перевести на португальский пересаживать?

transplante transplantar

Как перевести на португальский пересаживать?

Считаешь, что пересаживать его из коляски в ванну и на толчок это все?

Achas, que só deves levantar o cu dele da cadeira e pôr na banheira e na casa de banho.

Думаю мне будут пересаживать почку.

Devo precisar de um transplante renal.

Нам придётся снова пересаживать память Мёрдока?

Temos de voltar a reproduzir as recordações de Sr. Murdoch?

Сейчас научились людям свиную печень пересаживать. Представляете?

Agora já põem fígados de porco dentro de nós, imagine!

Нам нужно сначала убить весь старый костный мозг, перед тем как пересаживать новый.

Temos de matar a medula antes de receber a nova.

Брать волосы у женщин и пересаживать их мужчинам.

Tira os cabelos das mulheres e implanta-os nos homens.

Но легкие, которые вы будете пересаживать, принадлежали моему пациенту.

Mas os pulmões que vão transplantar pertenciam a um doente meu.

Для успешного исхода пересаживать надо обе.

Para o procedimento resultar, precisaríamos de transplantar dois.

На кой черт кому-то пересаживать селезенку?

Quem raio recebe um transplante de baço?

Как это говориться на английском, то что мне буду пересаживать?

Como se diz em português, o que vou remover?

Я не собираюсь сидеть сзади вместе с обманщиком, и даже не думай пересаживать его сюда, а меня отправлять назад.

Não me vou sentar atrás com uma fraude, e antes que penses, não o vais pôr aqui e mandar-me lá para trás.

Мне пора идти, пересаживать печень 9-летнему мальчишке.

Estou prestes a substituir o fígado a um miúdo de nove anos.

Будешь пересаживать ткань?

Um enxerto será adequado?

Я сегодня должна пересаживать подсолнухи.

Ia transplantar os girassóis hoje.