tribuna португальский

трибуна

Значение tribuna значение

Что в португальском языке означает tribuna?

tribuna существительное

— local onde falam os oradores; estrado ⋄ Eu subo hoje à tribuna para apresentar minha renúncia da liderança do PT em caráter irrevogável. - [[w:Aloizio_Mercadante|Aloizio Mercadante]] — lugar, em estádios, cerimônias religiosas, eventos etc., reservado para convidados ilustres ⋄ Entrou muda e sentou-se na tribuna de honra como uma desconhecida torcedora. - [http://www.comerciodojahu.com.br/post?id=1304358&titulo=A+sele%C3%A7%C3%A3o+%C3%A9+do+povo%2C+por+Jorge+Jo%C3%A3o+Marques+de+Oliveira Comércio do Jahu] — (Por extensão) arquibancada — local elevado, nos templos religiosos, de onde falam os pregadores; púlpito — (figurado) eloquência; oratória

Перевод tribuna перевод

Как перевести с португальского tribuna?

tribuna португальский » русский

трибуна трибу́на помост подиум кафедра галере́я амвон

Примеры tribuna примеры

Как в португальском употребляется tribuna?

Субтитры из фильмов

Ele sabia exactamente quanto lhe levaria a conduzir até ao hipódromo. Estacionar o carro e caminhar até à tribuna.

Он знал, что к ипподрому проехать трудно, поэтому. оставил машину И пошёл пешком.

A tribuna popular.

Народные трибуны!

A tribuna não tinha parafusos duplos!

Под трибуной болты не завинчены.

Lembram-se que eu era para colocar um psicólogo na tribuna?

Помните психолога за этой трибуной?

Deixo-os em frente à tribuna e ponho-me a andar.

Высажу вас у трибуны.

Para quem é que ele está a olhar na tribuna dos amigos, Tex?

На кого он смотрит в ложе друзей?

Não o deixes subir à tribuna.

Не позволяй ему использовать подиум.

Por que não estava ele na tribuna?

И почему его не было на подиуме?

Então, o melhor a fazer é sossegar o juiz, mantê-lo afastado da maldita tribuna.

ОК, тогда нужно убедить судью. чтобы он не высовывался из своей проклятой мыльницы.

Em tribuna, podemos alegar que é comum, e não um bem conjuga.

Во французском суде можно заявить, что это общее, а не супружеское имущество.

Os fãs saem da tribuna com sacos de compras. - para o jovem fenómeno.

ЧАРЛИ Фанаты выбегают на поле с продуктами для юного фенОмена.

Marco António é o meu candidato à Tribuna.

Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.

Marco António para a Tribuna?

Марка Антония в народные трибуны?

Pensava que a Tribuna era um órgão sagrado com poder de veto sobre o Senado.

Я думал, что это место почти священно. Оно позволяет накладывать вето на решения Сената.

Возможно, вы искали...