трибуна русский
Перевод трибуна по-португальски
Как перевести на португальский трибуна?
трибуна русский » португальский
Примеры трибуна по-португальски в примерах
Как перевести на португальский трибуна?
Субтитры из фильмов
Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.
Está lá fora um judeu que quer ver o tribuno Messala.
Унизить Трибуна в глазах его народа!
Humilha o tribuno!
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.
E os jogos aproximam-se. Os meus cavalos brancos contra os invencíveis negros, do nobre tribuno.
Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?
Bem? Então, ninguém aposta no nobre tribuno contra um judeu, condenado das galés?
Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?
Acha que, se alguém soubesse o que ele sabe e pudesse divulgá-lo, eles deixavam?
Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя.
Na cercadura dos jóqueis, ao lado da pista. A nordeste.
Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.
Marco António é o meu candidato à Tribuna.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.
Marco António, recentemente eleito tribuno da plebe, defensor do Povo.
Да, я надеялся вынудить его к агрессивным действиям, но он натравил убийц на народного трибуна!
Esperava causar algum tipo de agressão, claro, mas tentar matar um Tribuno?
Это тебе не трибуна, Джимми.
Deixa-te disso, Jimmy.
И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.
E, se me apoiar, a sua opinião vai ter muito peso na minha equipa simplesmente porque preciso dela.
Конрад, трибуна твоя.
Conrad, Ele é todo teu.
Новая трибуна.
Uma nova bancada.
Здесь будет моя трибуна.
É melhor que não seja mau. -Só subirei no palco.