tributário португальский

фискальный, финансовый, приток

Значение tributário значение

Что в португальском языке означает tributário?

tributário прилагательное

— relativo a tributos (impostos) ⋄ Como parte de seu plano de estímulo econômico, o novo governo japonês vai adicionar um pacote de modestas isenções tributárias corporativas e de investimento. {{OESP|2013|janeiro|28}} — que paga tributo — que é sujeito a pagar tributos — contribuinte

tributário существительное

— aquele que é tributário — afluente ⋄ O mais conhecido é Belo Monte, um projeto de R$ 26 bilhões para construir a terceira maior barragem do mundo no Rio Xingu, um tributário do Rio Amazonas. {{OESP|2012|agosto|09}}

Перевод tributário перевод

Как перевести с португальского tributário?

tributário португальский » русский

фискальный финансовый приток

Примеры tributário примеры

Как в португальском употребляется tributário?

Субтитры из фильмов

A empresa é muito forte. em direito tributário municipal e política pública. que é a área que quero explorar.

Вы специализируетесь на муниципальных финансах и общественной политике, и в этой области я надеюсь работать.

O Amazonas transporta um bilião de toneladas de sedimentos por ano, Sedimentos claramente visíveis com a mistura das águas, onde um tributário massivo, o Rio Negro, flui para o rio principal.

Амазонка переносит миллиарды тонн отложений в год, осадок отчетливо виден при смешивании вод большого притока Рио-Негро и основного русла.

Vamos dizer que és um advogado e que estás a entrar no negócio, és do Governo e estás a tentar avaliar se estas coisas violam o código tributário ou não.

Предположим, Вы юрист и Вы пришли туда, Вы из аппарата правительства и пытаетесь оценить, нарушают ли эти вещи налоговый кодекс или нет.

O Sr. Foster, o consultor tributário de Nova Jérsia anda agora armado?

Мистер Фостер, налоговый консультант из Нью-Джерси, теперь уже вооружен?

E a lealdade? - Saiu do edifício no dia em que despediram metade do contencioso tributário.

Она покинула здание в тот самый день, когда Вы уволили половину адвокатов по налоговому праву.

Trabalho mais em direito tributário.

В основном корпоративными. Управление трастами, например.

E sou tributário da tua palavra enquanto os meus pés estiverem sobre as terras do clã MacKenzie.

И буду исполнять ваши приказы, покуда я нахожусь на землях клана Маккензи.

Tenho a certeza que vão dizer as mesmas mentiras, sobre o meu marido. De como fortaleceu o exército, fez o Código Tributário e negociou os acordos de paz bálticos. E blá-blá-blá.

Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля.

Eu fiz o Código Tributário.

Я продвинула налоговый кодекс.

Из журналистики

Fui membro de uma comissão internacional, a Comissão Independente para a Reforma da Tributação Internacional das Sociedades, que estudou maneiras de reformar o sistema tributário actual.

Я был членом международной комиссии - Независимой комиссии по реформе международного корпоративного налогообложения, - проанализировавшей варианты реформы нынешней налоговой системы.

Возможно, вы искали...