trono португальский

трон

Значение trono значение

Что в португальском языке означает trono?

trono существительное

— assento dos reis e imperadores em ocasiões solenes — (figurado) poder soberano — (coloquial) vaso sanitário

Перевод trono перевод

Как перевести с португальского trono?

trono португальский » русский

трон престол стол престо́л

Примеры trono примеры

Как в португальском употребляется trono?

Субтитры из фильмов

Vai colocá-la no trono!

Он посадит ее на трон!

Se o Dr. Laughton tivesse terminado Tima, ela podia ter subido ao trono.

Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон.

Com o devido respeito. deve ser o senhor a sentar-se no trono.

Со всем уважением только вы должны сидеть на троне.

E julgavam que uma marioneta como tu podia sentar-se num trono?

И они считают, что этакая кукла может сидеть на троне?

Eis o trono que foi construído só para ti.

Вот трон, который был создан только для тебя.

Um dia fundir-te-ás com aquele trono para super-humanos. e transformar-te-ás numa arma computorizada que governará o mundo.

Однажды ты сольешься с этим троном суперчеловека и станешь компьютерным орудием, которое будет править миром!

E no tempo devido, com o falecimento inevitável de Vossa Majestade o rei, suceder ao trono para governarem como rei e rainha do nosso reino.

И впоследствии, после неминуемой Нашей смерти. Его Августейшего Величества Короля, установиться на троне, чтобы править всеми землями Нашими. в качестве Королевы Нашего обожаемого королевства.

Bem, de acordo com os costumes deste povo, dois reclamantes decidem o trono por combate corpo a corpo.

Умбопа говорит, по законам его племени, двое претендентов на трон должны сойтись в драке: один на один.

Vens para cá, enches isto de talco e perfume cobres a lâmpada com um papel transformas a casa no Egipto, e tu és a rainha do Nilo sentada no trono, a tomares a minha bebida!

Забрызгала всё духами, засыпала всё вокруг пудрой. Бумажные абажуры понацепила. Египет, да и только!

Isto vai dar força ao trono e à nação.

Это даст силы престолу и нации.

Temo que ele conspire com certos cavaleiros Normandos e aproveite para tomar o meu trono.

Я боюсь, что он сговорился с некоторыми норманнскими рыцарями.и хочет заполучить мой трон.

John deixou-o na cadeia assim ele pode roubar o seu trono.

Джон отказался платить выкуп и метит на трон.

Como pode um Normando segurar o trono da Inglaterra quando os seus cavaleiros caiem como tordos sob um desconhecido charlatão saxão?

Как норманны смогут править Англией,.когда какой-то неизвестный саксонец может разметать всех наших лучших рыцарей!

Richard não iria aceitar o seu trono a tal preço.

Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв.

Возможно, вы искали...

tronar