трон русский

Перевод трон по-португальски

Как перевести на португальский трон?

trono

Как перевести на португальский трон?

Он посадит ее на трон!

Vai colocá-la no trono!

Если бы доктор Лафтон закончил Тиму, она уже могла бьы занять трон.

Se o Dr. Laughton tivesse terminado Tima, ela podia ter subido ao trono.

Вот трон, который был создан только для тебя.

Eis o trono que foi construído só para ti.

Если мы хотим спасти ее и ваш трон, нужно немедленно действовать!

Para a salvarmos, temos de agir já!

Трон впереди.

O maior ainda está por vir.

Трон суждён Твоим сынам.

Teus filhos serão reis.

Умбопа говорит, по законам его племени, двое претендентов на трон должны сойтись в драке: один на один.

Bem, de acordo com os costumes deste povo, dois reclamantes decidem o trono por combate corpo a corpo.

Вы ни за что не позволите королю занять трон.

Nunca permitiríeis que o rei chegasse a ter idade.

Только я могу спасти трон для короля.

Então, só eu posso salvar o rei.

Я боюсь, что он сговорился с некоторыми норманнскими рыцарями.и хочет заполучить мой трон.

Temo que ele conspire com certos cavaleiros Normandos e aproveite para tomar o meu trono.

Джон отказался платить выкуп и метит на трон.

John deixou-o na cadeia assim ele pode roubar o seu trono.

Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв.

Richard não iria aceitar o seu trono a tal preço.

Она умрет не для того, чтобы спасти трон Ричарда,.а чтобы спасти свой народ.

Minha filha não morrerá para salvar o trono de Richard, Sir Ivanhoe.

В гробу Эдварда схороните скорбь, и трон Эдварда радость вам вернёт.

E plantai vossas alegrias no trono de Eduardo vivo.