ultimar португальский

финишировать, прекращать, прекратить

Значение ultimar значение

Что в португальском языке означает ultimar?

— terminar; findar

Как перевести с португальского ultimar?

финишировать прекращать прекратить заканчивать завершать выполнять

Как в португальском употребляется ultimar?

Tinha quase todo o plano delineado, mas havia pormenores a ultimar.

Большая часть плана уже созрела, но ещё предстояло обсудить детали.

Para salvar as vossas vidas, para nunca mais fãs assanhar, para ultimar a triste extinção, esta noite, nós brindamos!

Ради спасения ваших безумных жизней, Ради предотвращения гнева разъяренных фанатов, Ради прекращения вашего медленного умирания Сегодня мы празднуем!

A Green pôs-me a ultimar umas coisas.

Грин засадила меня за разработку операции.

Alberta, o Tony está a ultimar as coisas.

Альберта, Тони закончит разработку операции.

Amanhã fecho um negócio e tenho que ultimar os números.

Я должна идти. У меня завтра сделка, так что я должна проверить некоторые расчеты.

Estamos a ultimar o processo divórcio.

Мы на финише развода.

Estou a ultimar os preparativos.

Мне только нужно заключить соглашения.

Mas até que se possam ultimar os preparativos ele necessita de um lugar para descansar.

Ты мог зайти.

Sabes, quando estava a ultimar o acordo pré-nupcial.

Ну, знаешь, когда он оформлял брачный контракт.

Estou, apenas, a ultimar os pormenores daquela festa, preciso que aprove.

Я просто. Наношу последние штрихи на вечеринку, - и мне нужно ваше одобрение на.

Diz à Sra. Grant que estou a ultimar os preparativos para a festa.

Скажи мисс Грант, что я вношу последние штрихи в вечеринку.