боготворить русский

Перевод боготворить по-португальски

Как перевести на португальский боготворить?

боготворить русский » португальский

reverenciar idolatrar adorar venerar

Примеры боготворить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский боготворить?

Субтитры из фильмов

Из-за этого я и начал боготворить тебя издалека.

Foi o que primeiro venerei em ti, à distância.

И буду боготворить всегда.

Antes, agora e para sempre.

Но я ещё не ослеп, чтобы пасть на колени и боготворить маньяка,...который превратил мою страну в концлагерь и сделал мой народ рабом!

Mas fazer-me de cego e ajoelhar-me para adorar um maníaco, que transformou o meu país num campo de concentração, que transformou o meu povo em escravos.

Семью боготворить?

Com quem o papai selecionar.

В некоторых арийских женщинах есть что-то такое, какая-то чистая и сияющая красота, белизна кожи, оттенок волос, и все это заставляет меня боготворить их красоту.

Existe algo sobre certas mulheres arianas. uma beleza pura e radiante. pele branca. e cabelos rubros. que me inspira. a idolatrar essa beleza.

Зачем деревенским боготворить фармацевта?

Por que raio os aldeões haviam de adorar um farmacêutico?

Теперь надо испечь такой вкусный торт. чтобы у них не осталось выбора, кроме как любить и боготворить меня!

Vou fazer um bolo tão delicioso que todos vão adorar-me.

Ты будешь меня боготворить.

Vais gostar tanto de mim!

Как только он узнает меня лучше, он будет боготворить меня.

Uma vez que ele começar a me conhecer melhor, ele irá me idolatrar.

Ты должен боготворить её пока она рядом и канонизировать, когда она уйдет.

Tenho que a venerar enquanto ela estiver aqui e canonizá-la quando ela falecer.

К тому же, они будут боготворить тебя за это.

Além disso, venerar-te-ão por isso.

В смысле, все пришли, чтобы боготворить тебя.

Toda a gente veio cá para te adorar.

Он считает, что мы должны боготворить его.

Acha que devíamos premiá-lo.

Он не должен так боготворить меня.

Não me devia adorar como o faz.

Возможно, вы искали...