akta шведский

уважать, заботиться, беречь

Значение akta значение

Что в шведском языке означает akta?

akta глагол

— vara rädd om; hantera försiktigt — undvika att vidröra ⋄ Akta den vassa eggen! — undvika något som kan vara farligt; vara rädd om sig själv — hålla i hög aktning; se upp till, vörda, vårda, bry sig om ⋄ 4. hålla i hög aktning

Перевод akta перевод

Как перевести с шведского akta?

akta шведский » русский

уважать заботиться беречь чтить следить за следи́ть обраща́ть внима́ние обрати́ть внима́ние наблюдать име́ть в виду́

Примеры akta примеры

Как в шведском употребляется akta?

Субтитры из фильмов

Så akta dig för främlingar.

Будь осторожна с незнакомцами.

Akta dig väldigt noga!

У этой мухи есть жало, приятель.

Akta dig för henne.

Эй, Рок, осторожней с ней, у неё дурной глаз.

Akta brontosaurusen!

Осторожно!

Akta kofferten, onkel Peter!

Дядюшка Питер, поосторожнее.

Han ska akta sig för Luke Plummer.

Лучше держаться подальше от этого Люка Пламера, это точно.

Akta, jag kan förtrolla dig med!

Отойди, Глинда, иначе и тебе достанется.

Nu kommer en låg bro. Akta dig.

Вон там, посмотри.

Akta dig för den där grabben.

Но будете осторожны, когда поедете за ними.

Akta dig!

Квасторожно!

Vissa delar ska ni nog akta er för.

В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!

Akta, Cherry. McNamara kommer.

Подъем, Черри, МакНамара пришел.

Akta dig, Helen.

Осторожно, Хелен.

Akta, så jag inte tappar er.

Я тоже. Будьте осторожны, не выскользните у меня из рук.

Возможно, вы искали...