älskling шведский

любимый, любимая, дорогой

Значение älskling значение

Что в шведском языке означает älskling?

— person som hålls kär; ofta använt som tilltal till sådan person ⋄ Kan du hämta barnen på dagis idag, älskling? ⋄ person som hålls kär

Как перевести с шведского älskling?

любимый любимая дорогой возлюбленный возлюбленная милый любовь дорогая люби́мый душенька ду́шенька голу́бушка сердце пупсик ми́лый ми́лая люби́мая люба дульцинея дорого́й голубушка возлюбленные возлюбленное возлю́бленный

Как в шведском употребляется älskling?

Tack, älskling.

Спасибо, моя дорогая.

Nej, älskling.

Нет, детка. Нет.

Jag satt i en källare och skötte pappersarbete, älskling.

Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.

Hej, Nick. Min älskling.

Привет, Ник, дорогой.

Hej då, älskling.

До встречи, любимая.

Ja, älskling. Snart.

Нет, он скоро вернется.

Hej då, älskling.

Счастливо, душа моя.

Jag vet inte, älskling.

Не знаю, Джонни, дорогой.

Nån vill träffa dig, älskling.

К тебе пришёл мужчина, милый.

Ta hand om vår gäst, älskling.

Прошу вас. Вот мои дочери.

Du kan väl skriva, älskling?

Распишись, милая.

Ja, älskling.

Я сейчас. - Не уходите.

Gör någonting. - Håll dej utanför, älskling.

Сделай что-нибудь.

Titta, älskling!

Милый, посмотри!

Ursäkta mig. älskling.

Вы меня извините, дорогая?