älskarinna шведский

любовница, любо́вница, влюблённый

Значение älskarinna значение

Что в шведском языке означает älskarinna?

älskarinna существительное

— kvinnlig älskare

Перевод älskarinna перевод

Как перевести с шведского älskarinna?

älskarinna шведский » русский

любовница любо́вница влюблённый влюблённая хозяйка проститутка нищенка любовник любо́вник куртизанка зазноба возлюбленный возлюбленная возлю́бленный возлю́бленная

Примеры älskarinna примеры

Как в шведском употребляется älskarinna?

Субтитры из фильмов

En sonett tillägnad en älskarinna.

Я слышал, так начинается один сонет, написанный к возлюбленной.

Ett plagiat av min sonett till min gångare. Min häst är min älskarinna.

Значит, написавший подражал моему сонету к моему скакуну, ибо моя возлюбленная - это моя лошадь.

Igår tyckte jag er älskarinna kastade er från ryggen som en arbigga.

Мне кажется, вчера ваша возлюбленная строптиво сбросила вас с себя.

En älskarinna som skulle kunna vara hans barnbarn - avskyvärt!

Это девушка годится ему во внучки. Отвратительно.

Din älskarinna?

Твоей возлюбленной?

Du var hans älskarinna, va?

А потом? Ты ведь была его любовницей?

Som 18-åring var jag ganska snygg, men min första älskarinna bedrog mig.

Когда мне было 18, и я был довольно привлекательным, моя первая любовница обманула меня.

Revolutionen är som en älskarinna.

Революция все равно, что большая любовь.

Du har ju en älskarinna. - Knäppis.

У тебя же есть любовница.

Bevisa att hon var din älskarinna då!

Ты ее не знал. Докажи. Она не твоя любовница, никто не видел вас вместе.

Jag trodde att jag kände henne som man känner. - Sin älskarinna.

Я думал, что я знаю ее, как только можно знать.

Tom har en älskarinna i New York.

Том завёл себе в Нью-Йорке женщину.

Lord Marchmains älskarinna dök upp dagen därpå.

На следующий день приехала любовница лорда Марчмейна.

Jag hade en mängd förväntningar på lord Marchmains älskarinna men de kom alla på skam.

И любовница лорда Марчмейна застала меня исполненным множества разноречивых ожиданий касательно её особы, ни одно из которых с её появлением не оправдалось.

Возможно, вы искали...