ånger шведский

сожаление, раскаяние

Значение ånger значение

Что в шведском языке означает ånger?

ånger существительное

— känsla av smärta eller missbelåtenhet med sig själv

Перевод ånger перевод

Как перевести с шведского ånger?

ånger шведский » русский

сожаление раскаяние угрызения угрызение сожале́ние раскаяния раска́яние угрызения совести угрызе́ния со́вести покаяния покаяние горе

Примеры ånger примеры

Как в шведском употребляется ånger?

Субтитры из фильмов

Och ingen ånger för igår kväll?

Но никаких сожалений об этой ночи.

Jag gläds i mitt hjärta utan medlidande och utan ånger.

Я спятила и презираю тебя.

Ånger och anklagelser.

Если бы он не сделал этого, мне не пришлось бы за всё расплачиваться.

Ånger och sjukdom.

Когда мне удастся побороть их, я смогу снова вернуться в свет.

Nej. Mr Humbert erkänner att det kittlade hans fåfänga en smula. Han kände även lite ömhet och ånger blandat med stålet i hans konspiratoriska dolk.

Нет, мистер Гумберт признаётся в лёгком зуде тщеславия в едва уловимой нежности, даже в неком узоре изящного раскаяния, идущем по стали его заговорщицкого кинжала.

Ge honom tid till ånger.

Дайте ему время, чтобы покаяться.

Gud förlåter alla synder, när en man visar sann ånger, som du.

Господь простит любой грех, если человек кается так искренне, сын мой.

Visar vi ånger innan vi dör, får vi frälsning.

Если мы раскаемся перед смертью, то спасёмся.

En överlevare, opåverkad av samvete, ånger och falsk moralitet.

Незамутнённой ни сознанием ни сожалениями, ни иллюзиями о морали.

Och ånger.

И сожаление.

Ungdomens drömmar. Blir till mognadens ånger.

Мечты юности - это сожаления зрелости.

Måste han dö för att vinna, så gör han det. lngen fruktan eller ånger.

Если ему понадобится умереть - он умрёт, без сожаления и без страха!

Så jag lovar. inga fler nej. ingen mer ånger.

Я обещаю, никаких отказов. Никаких сожалений.

Menar du ånger?

Хочешь сказать, ты раскаиваешься?

Возможно, вы искали...

ångra