ångra шведский

сожалеть, каяться

Значение ångra значение

Что в шведском языке означает ångra?

ångra глагол

— känna ånger över ⋄ Först tänkte jag köpa en blå men jag ångrade mig pch köpte en gul. — göra något ogjort, ta tillbaka en ändring eller inmatning ⋄ Vill du ångra ditt köp? ⋄ (data) göra ogjort

Перевод ångra перевод

Как перевести с шведского ångra?

ångra шведский » русский

сожалеть каяться сожале́ть раскаиваться сокруша́ться раскаяться раска́яться раска́иваться покаяться пока́яться печалиться отменя́ть отменить отмени́ть ка́яться жалеть возвраща́ть верну́ть

Примеры ångra примеры

Как в шведском употребляется ångra?

Субтитры из фильмов

Det här får ni ångra.

Вы пожалеете о том, что вмешались.

Gör inget du får ångra. Jag släpper inte ifrån mig böckerna.

Так что не советую огорчать меня : я буду очень внимателен к этим бумагам.

Det kommer ni att få ångra.

Вы пожалеете об этом.

Jag kanske får ångra att jag sa det här, men jag gillar er.

Слушайте, может, это не мое дело, но вы мне нравитесь.

Min pojke, om du lämnar mig, kommer jag att ångra att jag nånsin skaffade barn.

Хью, мальчик мой, если и ты меня оставишь, я пожалею, что рожала детей.

Om du inte åker med honom, kommer du att ångra dig.

Если этот самолет улетит без тебя, ты об этом пожалеешь.

Detta kommer ni att ångra!

Вы об этом пожалеете!

England ska få ångra sin dårskap och inse sin svaghet.

Английский король раскается в своём безумье, увидев свою слабость, и изумится нашему долготерпению.

Ni kommer att ångra det.

Вы пожалеете. - Ерунда.

Du ska inte få ångra att du gifte dig med mig.

Ты не будешь ни о чем жалеть.

Det kommer du att ångra i morgon.

Завтра ты пожалеешь об этом.

Gör inget som du får ångra.

Не хочу, чтобы ты жалел о своём выборе, Старретт.

Det kommer ni att ångra.

Вы еще пожалеете, что вернулись.

Är han glad över att få mig eller börjar han ångra sig?

Положи одежду в комод.

Возможно, вы искали...