покаяние русский

Перевод покаяние по-шведски

Как перевести на шведский покаяние?

покаяние русский » шведский

botgörelse ånger

Примеры покаяние по-шведски в примерах

Как перевести на шведский покаяние?

Субтитры из фильмов

Слушай, я принёс покаяние, что не был дома всю ночь. К тому же, красавчик вроде меня приглашает старую ужасную курицу вроде тебя на танец ты просто не можешь ему отказать!

Jag har gjort min bot, och en snubbe som jag har inte råd att få nobben.

Прими, отче, покаяние мое!

Ta emot min botgöring!

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

Dopet, konfirmationen, nattvarden, botgöringen prästvigningen, äktenskapet och sista smörjelsen.

К тому же, публичное покаяние доставляет зрителям удовольствие.

Men det är även bra för befolkningen att se folk bekänna.

Если я подожду, мое покаяние будет засчитано?

Om jag väntar, kommer det fortfarande att räknas?

А лучше вообще покинуть посёлок - в покаяние за то, что у тебя есть член.

Bäst att fly lägret helt som botgöring för kuken.

Но кое-что все-таки есть - покаяние.

Det enda som är bra är erkännandet.

Может быть, покаяние - не такая плохая штука?

Ett erkännande är kanske inte så dåligt trots allt.

Так давайте же через каждодневное покаяние и нашу веру во Христа подготовимся к тому страшному часу, когда и мы предстанем перед Господом.

Låt oss därför genom daglig ånger och tro på Kristus förbereda oss på den timma då vi träder inför hans tron.

Вернуть его милость можно лишь через покаяние.

Enda sättet att återgälda hans nåd är genom botgöring.

Приношу покаяние, брат-капеллан, я начал сомневаться в цели нашей миссии.

Jag erkänner att jag började tvivla på syftet med vårt uppdrag.

Покаяние может тебе помочь.. Но я не виновна.

Bekänn och hävda fristad, inom klostret.

Ну, я не очень силен в религии но вот это сейчас не очень похоже на покаяние.

Jag vet inte mycket om religion men det här känns inte som ånger.

Программа включает тяжёлый физический труд, а также размышление и покаяние.

Hårt fysiskt arbete, i kombination med eftertanke och botgöring.

Возможно, вы искали...