ödelägga шведский

разрушать

Значение ödelägga значение

Что в шведском языке означает ödelägga?

— i grunden förstöra ett stort område ⋄ Staden ödelades av orkanen. ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|ødhelæggia}}}}

Как перевести с шведского ödelägga?

разрушать уничтожать разруша́ть разорять опустошать уничтожить слизать разрушить разру́шить разорять /край/ разоря́ть разори́ть разгромить потравить портить погромить по́ртить опустоши́ть опустоша́ть ниспровергнуть ниспровергать низринуть низвергать ликвидировать истреблять истребить испо́ртить выморить

Как в шведском употребляется ödelägga?

Ett dumt beslut kan ödelägga din framtid.

Глупое решение сейчас может разрушить всю твою жизнь!

För att slå tillbaka invasionen av fosterlandet hälsade ryska bönder fransmännen genom att ödelägga allt och skapa ett enormt, öde land.

Неприятеля ждали лишь пепелища. Мародерство, пожары.

En vedtjuv är ynklig fem miljoner vedtjuvar kan ödelägga en stad.

Один человек, в отчаянии ищущий дрова, жалок. Пять миллионов человек в поисках дров разрушат город.

Han ska störta de mäktiga och ödelägga deras tempel.

Он ниспровергнет могущество всех религий и церквей.

Ni och er son har nästan lyckats ödelägga en hel släktförmögenhet.

Вы и ваш сын почти преуспели в разрушении семейного достояния.

Detta är fröna som kan ödelägga hela mänskligheten.

Вот они - семена, разрушающие человеческое общество.

Nya jättar kommer ödelägga era skepp.

И будет еще больше Гигантов, которые уничтожат ваши прекрасные корабли!

Ska vi leta rätt på det och be det att inte ödelägga fler planeter?

Выследить его, тепло поприветствовать и спросить, не будет ли оно любезно не уничтожать больше планет?

Jag tänker inte låta dig ödelägga din karriär.

Я не позволю тебе сломать карьеру или покинуть Вавилон 5.

Deras personligheter kan ödelägga planeter.

Да их характеры могут разнести вдребезги всю планету.

Att du var beredd att gå så långt för att överträffa mig som att ödelägga din våning med något så anskrämligt.

При всей твоей зависти я не думал, что ты пойдешь на такое безумство, чтобы превзойти меня этот кошмар - просто надругательство над интерьером.

En kedjereaktion med få molekyler kan ödelägga en kvadrants subrymd.

Цепная реакция горстки молекул способна полностью разрушить подпространство целого квадранта.

Ufon fortsätter att ödelägga jorden.

Другие новости. Тарелки инопланетян продолжают сеять разрушение по всей Земле.

Jag hade inte för avsikt att ödelägga någons liv.

Я не собиралась губить ни ее жизнь, ни жизнь ее отца.