разрушить русский
Перевод разрушить по-шведски
Как перевести на шведский разрушить?
Примеры разрушить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрушить?
Субтитры из фильмов
Из верного источника проведав Об этих грозных наших снаряженьях, Дрожит француз и хитрою интригой Разрушить хочет планы англичан.
Frankrike som fått vetskap av spioner om dessa hemska rustningar darrar nu och söker bortförklara med bleka fraser Englands anfallsplan.
Вы бы позволили такому человеку разрушить семью мадам Грандфор и вашу карьеру?
Skulle ni låta en sådan man förstöra er karriär? Nej.
Глупое решение сейчас может разрушить всю твою жизнь!
Ett dumt beslut kan ödelägga din framtid.
Будто ты сам превратился в то, что хотел разрушить.
Du liknar det som du vill förgöra.
Куда и собирался направить! Так вы пытаетесь разрушить судно?
Du styr rätt på Minquiers!
Он сможет уничтожить землю в одно мгновение, разрушить целую вселенную одним ударом Его пламенного меча!
Ja, han kan lägga jorden i bitar, på ett ögonblick, eller splittra hela universum med ett slag av sitt brinnande svärd!
За сто лет до зарождения. христианской веры, которой суждено было разрушить языческую тиранию Рима. и создать новое общество. Римская республика была центром цивилизации.
Strax innan. den nya kristna läran föddes. och gjorde slut på det romerska hednaväldet. och åstadkom ett nytt samhälle. utgjorde Rom den civiliserade världens sanna mittpunkt.
Мистер президент, мы не должны позволить разрушить нашу шахту!
Herr president, vi får inte tillåta en gruvklyfta!
Поэтому они решили закрыть её от нас, чтобы не допустить серьёзных потрясений, которые могли бы разрушить наш несовершенный общественный строй.
Dessa ledare har beslutat undanhålla oss denna information på grund av den chock det skulle innebära för våra föråldrade system.
Но всё время я чувствую необходимость разрушить это.
Men hela tiden känner jag ett behov av att förstöra det.
Жаль, что мне всё время хочется это разрушить.
Jag önskar jag inte ville förstöra det.
Он должен знать как разрушить его.
Någon måste veta hur man förstör det.
Возможно ты способен разрушить Храм Жизни. А может падешь сам.
Kanske kan du förgöra tabernaklet, eller själv bli förgjord.
Теперь ты попытаешься стереть преломления и разрушить меня.
Nu kommer du försöka utplåna brytningarna och förgöra mig.