разгромить русский
Перевод разгромить по-шведски
Как перевести на шведский разгромить?
Примеры разгромить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разгромить?
Субтитры из фильмов
Я обещаю разгромить армию рабов. и восстановить порядок. во всех пределах империи.
Jag lovar att krossa slavarmén. och återställa ordningen. i alla Roms territorier.
Мы должны разгромить их.
Vi måste slå till mot dem.
Я думаю, что разгромить их будет проще простого.
Det här blir en lätt match.
Она была отправлена в далекое прошлое, чтобы помочь нам разгромить Теней.
Den togs till det fjärran förgångna, där den hjälpte oss slå Skuggorna.
Мы должны доставить Вавилон 4 на тысячу лет в прошлое и помочь разгромить Теней в прошлой войне.
Vimåste ta Babylon 4 1 000 år tillbaka i det förflutna och hjälpa tillatt besegra skuggorna i det sista kriget.
Кирпичная Башка думал, что если разгромить наши автоматы мы сможем убедить Мики драться.
Brick Top trodde att det kunde få mig att övertala Mickey att boxas.
Слушай, ты должен мне помочь. У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!
Jackie och jag har det tufft och vi kan kanske fixa det om jag kan få slå sönder huset.
Здесь говорится, что он выяснил важную информацию. по поводу того, как Сайлоны смогли разгромить оборону колоний.
Han säger sig ha hittat viktig information om hur Cylonerna kunde besegra koloniernas försvar.
Нет, Цезаря необходимо разгромить, дело достойное, нельзя покоряться тиранам.
Att besegra Caesar är en ära. Vi får inte låta tyranner hållas.
Давно пора двинуть легионы на юг и разгромить Помпея.
Han skulle ha fört legionen söderut, efter Pompeius.
Я пришел не дать вам разгромить закусочную, ее хозяйка - любовь моей жизни.
Jag kom för att hindra er förstöra lunch stället som mitt livs kärlek råkar äga.
Чтобы разгромить партию демократов и помочь республиканскому мудаку, дружку по гольфу продержаться в кресле губернатора ещё 4 года.
Så att han kan trycka till demokraterna och hjälpa skithögen till republikansk golfpolare att få stanna ytterligare fyra år i guvernörsbostaden.
И я не продам его тем террористам, которых мы решили разгромить.
Jag kommer inte överlämna honom till terroristerna som vi ska besegra.
Все равно тебе и твоему хозяину недолго осталось, теперь, когда Создатель вернулся, чтобы разгромить всех тех, кто служит Тьме.
Du och din mästare är snart borta nu när Skaparen har återvänt för att besegra alla som tjänar mörkret.