разрушать русский
Перевод разрушать по-шведски
Как перевести на шведский разрушать?
разрушать русский » шведский
Примеры разрушать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский разрушать?
Субтитры из фильмов
Я бы наплевал, но я не хочу разрушать судьбу Бонни. Вы пойдёте на приём ради неё.
Du följer med på festen i alla fall för Bonnies skull.
Да. Это было потому, что вы не захотели разрушать собственную карьеру?
För att inte förstöra hans karriär?
Разрушать легче, чем создавать. Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи.
Bättre att förstöra än att skapa, när man inte skapar det nödvändiga.
Впрочем, я теперь уже не знаю. Нам тогда пришло в голову. что разрушать Зону все-таки нельзя.
Men så länge det här såret är öppet för vem som helst harjag varken lugn eller ro.
Настолько ужасную, что она заставляла её играть на людских слабостях, искушать их, разрушать их жизнь?
Ja. Så hemsk att den drev henne att försöka finna folks svagheter och utnyttja dem fresta dem, bryta ned dem få dem att göra förnedrande saker?
Пикард, я был рожден управлять этой колонией, а не разрушать ее.
Jag föddes till att styra den här kolonin, inte demontera den.
Время разрушать, и время созидать.
En tid att förgöra, en tid att återuppbygga.
Обуреваем ненавистью к Николаю и его семье, Распутин продал душу за дьявольскую силу разрушать.
Brinnande av hat not Nikolaj och hans fanilj, sålde Rasputin sin själ för att få makt att förinta den.
Но не смей разрушать то, что я пытаюсь сделать. Разрушать?
Men undergräv inte det jag försöker göra.
Но не смей разрушать то, что я пытаюсь сделать. Разрушать?
Men undergräv inte det jag försöker göra.
Кто я такой, чтобы разрушать команду Вуди?
Vem försöker jag bryta upp med?
Но и не хочу его разрушать.
Inte krossa den heller.
Я буду ходить по ночам в дома к людям и разрушать их!
Jag ska bryta mig in hos folk och vandalisera!
Точнее до вчерашнего дня, когда прилетели Гоаулды и стали разрушать крупные города с орбиты и делать из людей рабов.
Igår började Goa'ulderna ta över samtliga storstäder och göra invånarna till slavar.