ömsa шведский

сбра́сывать, линять

Значение ömsa значение

Что в шведском языке означает ömsa?

— ersätta någots yttre hölje med annat ⋄ ersätta någots yttre hölje med annat

Как перевести с шведского ömsa?

сбра́сывать линять сбро́сить сбрасывать кожу осыпаться менять линя́ть заменять заменить

Как в шведском употребляется ömsa?

Han måste ömsa.

Ребята, лучше быстрее сюда!

Maria vi är tvillingsjälar. Gå nu. Jag kan ömsa skinn utan dig.

Мария, наши души сплелись.

Sedan spred det sig till levern vilket fick den att ömsa celler.

Дала метастазы в печень, и печень начала отторгать мертвые клетки.

Hoppas att det läker fort nog, det ska ömsa biprodukter, när vi har vänt på osynlighetsformeln.

Будем надеяться, исцеление пойдет быстро и продукты био распада выйдут из тела, когда мы обратим невидимость.

Jag kan inte ömsa hud, kapten. Det var min inställning då.

Я не мог менять свои взгляды, так обстояло дело.

Har du sett en orm ömsa skinn och försöka krypa in i det igen?

Ты когда-нибудь видел змею, сбросившую кожу, которая пыталась бы обратно в нее влезть?

Nu ska du, precis som ormen du beundrar så. Att ömsa skinn.

А теперь тебе пора, как змеям, которых ты так любишь. сбросить кожу. Поздравляю, Амара.

Det är. Det är som att ömsa skinn.

Это как. как сбрасывание кожи.

Som om jag måste ömsa mitt skinn för att det inte passade mig längre.

Как будто я типа скинула эту чешуйчатую кожу, потому что она мне больше не идёт, понимаешь?

Vi måste ömsa det gamla skinnet.

Мы должны сбросить старую кожу.

I din brådska att ömsa hud, från ditt forna jag överger du dina tillhörigheter som om du lämnade något förorenat.

Ты в спешке снимаешь старую кожу, раздаешь имущество, будто покидая очаг заражения.

Det är svårt att ömsa skinn och lämna kvar de som inte vill gå vidare.

Сбрасывать старую кожу вообще тяжело. И оставлять тех, с кем больше не по пути.