заменять русский

Перевод заменять по-шведски

Как перевести на шведский заменять?

ersätta ömsa undantränga byta

Как перевести на шведский заменять?

Тот, которого я буду заменять, введет меня в курс дела?

Sätter min föregångare in mig i jobbet?

Но это не так, как они могут без конца заменять старого Кекконена молодым?

Men inte kan de ju oändligt byta ut gamla Kekkonen till en yngre!

Да! И рыбные палочки собачьим дерьмом не заменять.

Gröp inte ur fiskpinnarna och peta in hundskit.

И мистер Фрэнклин сказал, что. не будет заменять тебя насовсем, пока мы не вернемся. - И еще он сказал, что.

Mr Franklin sa att han inte vill ersätta dig förrän vi kommer hem och.

Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно?

Skulle du vilja ha Klumps jobb? Det hade jag tänkt mig.

Записывающая компания прислала мне на подпись бумагу, где говорится что моё пение можно заменять.

Jag skulle skriva på att nån annan fick sjunga i mitt ställe.

Уже пора просить своих коллег иногда заменять тебя.

Du skulle låta någon kollega jobba mer för omväxlings skull.

Я думаю, что это несколько далеко от работы, Но у нас работы хватает и я могу кого-то заменять.

Det blir långt till jobbet men man får mycket gjort när man pendlar.

Я теряю все ставки в конторе. Бойцов нельзя заменять.

Nej, vaden räknas inte vid byte.

По-моему, Эрла достало их заменять.

Han tröttnade nog på att sätta dit nya.

Надеюсь, ты не против, Я взял на себя смелость, сказать ему что ты будешь в Эквилибриуме, заменять свое лекарство.

Jag hoppas det inte gör något att jag tog mig friheten att berätta för honom att du skulle till Equilibrium för att ersätta din dos.

Кстати, я свалилась с крыши, так что трусы сегодня снимать не буду, придется тебе меня заменять, сестренка.

Förresten, jag har ramlat av taket. Så jag tar inte av mig byxorna ikväll. Så showen är din, lillasyster.

Он не должен меня заменять. Он должен сидеть и тосковать по мне.

Men han ska inte ha nån annan, han ska längta efter mig.

Не имеет право заменять собой правосудие.

Han får inte göra sig till domare.