заменить русский

Перевод заменить по-шведски

Как перевести на шведский заменить?

ersätta ömsa undantränga rycka in för hoppa in för byta

Как перевести на шведский заменить?

Чем мне заменить зонд? Жаль, нет моего саквояжа.

Bara jag hade haft min väska.

Не хотите ли его заменить?

Jag har ingen.

Клипсу можно и заменить. Спасибо.

Ett spänne kan ersättas.

Клипсу можно заменить, но я боялся, что потерял тебя.

Ett spänne kan ersättas. Jag trodde jag hade förlorat dig. Mig?

Заменить!

Byt ut honom.

Теперь я знаю, как их могли заменить и где.

Nu vet jag när, var och hur.

Ты думал, она сможет заменить мою Дженни, занять ее место?!

Inbillar du dig att hon skulle inta min Jennys plats?

Нужно только заменить трубы.

Allt som behövs, är nya rör.

Нет, пока что меня некем заменить.

Ingen kan ersätta mig.

Если вас схватят, вас все равно придется заменить.

Om du åker fast då? Då måste du ersättas.

Мне будет непросто тебя заменить.

Det blir inte lätt att efterträda dig.

Сапоги надо будет заменить ей, топают, потому как номера на два больше. Нам сейчас главное - себя не обнаружить.

Vi måste byta hennes stövlar, de trampar så högt, eftersom är två storlekar större.

Но если вы хотите отказаться от общепринятых ценностей, их надо заменить эгоистичной нравственностью, Рафаэль!

Men ert ifrågasättande måste ersättas av en personlig moral.

Любая могла заменить меня.

Det hade gått bra med vem som helst.