överraskning шведский

сюрприз, удивление

Значение överraskning значение

Что в шведском языке означает överraskning?

överraskning существительное

— en oväntad (positiv eller negativ) nyhet eller iakttagelse; något som överraskar någon ⋄ Nedläggningsbeskedet kom som en överraskning. — oväntad gåva eller present som väcker glädje ⋄ någonting glädjeväckande

Перевод överraskning перевод

Как перевести с шведского överraskning?

överraskning шведский » русский

сюрприз удивление неожиданность шок удивле́ние сюрпри́з потрясе́ние неожи́данность недоумения недоумение изумления изумление

Примеры överraskning примеры

Как в шведском употребляется överraskning?

Субтитры из фильмов

Du talar engelska. Vilken överraskning.

О, вы говорите по-английски.

Vilken överraskning!

Ну и ну, Рокки, какой сюрприз! - Что нового?

Vilken överraskning att se dig här.

Мелани, какой сюрприз. Рада видеть вас здесь.

Och nu - en rolig överraskning.

А сейчас приятная новость для всех нас.

Nu följer en överraskning till förmån för sjukhuset.

А теперь, дамы и господа сюрприз в пользу госпиталя.

Det skulle bli en överraskning.

Вы же не должны знать об этом.

Det blir en överraskning.

Без сомнения, так и будет.

Vilken trevlig överraskning!

Вот он я. Какой сюрприз!

Vilken överraskning. - Hon är precis som jag sa. - Vad tycker ni om Manderley?

Должна заметить, что вы сильно отличаетесь от того, что я ожидала увидеть.

Du får ditt livs överraskning!

Нет, я не скажу тебе. Я сама придумаю костюм, и это будет самый большой сюрприз в твоей жизни!

Det ska bli en överraskning.

Я не хочу, чтобы он что-нибудь знал.

Vilken överraskning.

Мистер Кейн, здравствуйте!

Stadsborna kommer att få sitt livs överraskning.

Ой, почтеннейшую публику ждет сюрприз!

Vilken underbar överraskning.

Какой замечательный сюрприз!

Возможно, вы искали...